2023年 上海举办的东方音乐会 第11届上海THONLY『东方露明境』回顾 ～中国东方音乐社团粉丝的，最热的一天（前篇）～
2023年 上海举办的东方音乐会 上海THONLY 第11届 东方露明境回顾
8月20日，14时。
我站在上海普陀区的万代南梦宫上海文化中心前。
正值盛夏，天气预报说有32℃。
好热……。
从天空投下的阳光毫不留情地射在我的身上。
不过就算今天是冬天，我也会感觉到热意吧。
毕竟今天对中国东方音乐社团粉丝而言是他们等待了4年的日子。
上海THONLY 第11届 东方露明境――。
作者／ohka
编辑／土露団子
对中国东方音乐社团粉丝而言最热的一日
这是一场召集了日本和中国东方音乐社团的，长达6小时的东方同人音乐盛宴。
尽管现在离开场还有1小时，但队伍已经排成了长蛇。
在这欲要使人烧伤的日光下，竟然还有人穿着全套琪露诺和衣玖的COS服在排队。（在中国的街上出现Cosplay是一件很正常的事，有许多人直接穿着COS服从自家或者酒店出发到活动会场)
能从每一位排队的观众中感受到近似于「一定要享受今天的音乐会」的气场。
开始入场后，中国东方粉丝们陆续涌入会场。检票门的计数器早已突破1000。
这意味着，有超过1000名热情如火的观众，正挤在这绝不能称得上宽敞的会场里。
身为日本东方音乐社团粉丝的我，也不能输给他们。怀揣着某种紧张感，我登上了二楼的观众席。
一楼的站立区字面意义上的超级满员。
而二楼的坐席区，尽管有坐席也水泄不通。
但所有人都以一幅满心期待的样子保持原地不动，翘首以盼地等待着演唱会的开幕。
随着舞台上的注意事项的广播结束，上海THonly11 东方露明境终于要正式拉开帷幕了。
上海THonly 主题曲 滴星盏～露明境
首先是中国社团的歌手们齐聚一堂，为我们演唱上海THonly的主题曲。
第一首是在2019年举办的《第十届上海THONLY 东方滴星盏》的主题曲，《滴星盏》。
紧接着用钢琴轻轻开始弹响的，是秦心主题曲《亡失的情感》的前奏。
本活动的主题曲，《露明境》！
本主题曲由Aftergrow的平茸先生为本活动谱写，是一首与拉开这个火热之夜的帷幕的序曲极其相配的，既沉着，又十分有力量的曲子。
观众们也一同为这首曲子发出了「噢咿！噢咿！」的呼声！
这首曲子的PV上展现出了往届上海THONLY的一幕又一幕，歌词里也满载着这十数年来的回忆。
回顾历史。同时场馆内爆发出满是期待着今天的欢呼声。
然后终于轮到了第一个社团，舞风-MAIKAZE的登场！
act.1 舞风-MAIKAZE
在全场的欢呼声中，沙莎飞鸟登场了。
首先演唱的是《散りゆく時》，从舒缓的钢琴改编版本开始。
观众席的荧光棒如海浪般摇动。
接下来是在问卷调查中得到观众高投票的《夜桜街道》和《にとり》，充满着异国风味的和式叙事曲构建出了舞风的世界。
悦耳的高音，迷住了整个场馆。
「开心吗？！」
「大家好，我们来了！」
憐歌向场馆内打招呼，获得了观众们巨大的欢呼。
和观众的互动环节，还穿插着签名帽抽奖的惊喜环节。
无愧于开场嘉宾地位的，大气的互动！
最后的曲子是梦想夏乡第三话的结尾曲，《螺旋を描く蝶》。
序曲和舞台背后的画面亮出来的那一瞬间就收获了观众们巨大的欢呼。
在场馆内的热情被调动起来之后，下一个堂堂接棒的社团是Yonder Voice。
act.2 Yonder Voice
瑶山百灵登上舞台，第一首演唱的是秘封活动记录的开场曲，《诀别之旅》！
紧随舞风，演唱的也是出自东方动画的乐曲。
果然有视频的曲子，能给人们留下更深的印象。
会场观众们情绪也呼应着曲子，持续高昂。
虽然这次我为了取材登上了二楼的观众席，但旁边小哥的荧光棒的动作也是异常激烈。
不知是因为喜欢秘封活动记录，还是因为喜欢Yonder Voice。
大概是都喜欢吧。
这份热情，让同样身为东方粉丝的我，也十分开心。
然后惊喜的是，yukina和tomoya也登上舞台开始演唱Yonder Voice和TUMENECO的合作曲《星月悲喜剧》！
台下甚至有高高举起毛巾的小哥。
对自己喜欢的曲子的应援方式果然是全球共通。必须得举起来。
接下来yukina退场，接续上演的是《Missing Link》和《偶像ハルマゲドン》这种十分动感的曲子。
只要有能打WOTA艺的地方，就一定会有打WOTA艺的人打。
但现场已是水泄不通。
热情全都灌注在荧光棒和呼声之中。
然后缨缨Ei也登场，开始演唱Yonder Voice和bunny rhyTHm的合作曲《红莲的夕岚》。
在这诚意满满的互动中，尽显Yonder Voice身为老牌社团的深厚的舞台功力。
act.3 bunny rhyTHm
瑶山百灵退场后，bunny rhyTHm演唱的第一首曲子是《永远不会结束的夏天～Memories of Summer～》。
时值8月中旬，可以说正是此时此刻，该听的曲子。
日语歌词和中文歌词交替出现，十分有bunny rhyTHm标志性的可爱风格。
观众席也泛起了阵阵充满暖意的涟漪。
第二首曲子是《歌于绯想 剑问真情》，第三首则是改编自UN的曲子《无我梦中、喜怒哀乐》。
是「夜雀食堂」的配套曲。
「夜雀食堂」是由社团二色幽紫蝶制作的，以小碎骨为主角的特别可爱而又能勾起食欲（注：不是在说幽幽子的那种食欲）的高人气东方二次创作店铺模拟经营游戏。
游戏很可爱，这首曲子更是可爱无比。
上面几句一直在说可爱是因为真的可爱得不得了。
这里，也烦请大家读一读笔者以前曾评价过的《kiRa☆rhyTHm》。
「以中文演唱、刺中日本人的“可爱”歌曲」东方改编音乐评论『kiRa☆rhyTHm』／bunny rhyTHm
东方改编音乐评论『kiRa☆rhyTHm』
本次只有缨缨Ei一人上台，真希望哪天也能在现场亲耳听到她和琉芸Miruku的现场合唱。
接下来，接过接力棒的终于是一个日本社团Liz Traiangle！
act.4 Liz Triangle
不用多说就知道这是日本的高人气实力派老牌社团，在中国也当然有很多粉丝。
更何况即使在日本Liz Triangle的LIVE也是十分少有。
观众的热情自也是火热般飙升。
「荧光棒，红色，OK？」随着lily-an的指示奏响的是《ネガポジ》！
诡异满载的疾驰旋律，瞬间就抓住了全场观众的心脏！
接下来是《夜のサーカス》。延续着前一首曲子诡异的氛围，既如马戏团般的光怪陆离，可又确确实实充斥着美的一首曲子。
这选曲正可谓与上海租界所在的有着魔都之称的上海完美契合。
我打心底觉得能来上海真是太好了。
然后是以哈德曼为原曲的《アナザーエゴ》。
悲伤的旋律让场馆暂时冷静了下来。
绿色的荧光棒在场馆内美妙地摇曳。
最后给予观众暴击的，自不用说当然是《Who Killed U.N.Owen》！
充斥着破坏冲动和美学的这首曲子，推动了整个场馆的热情到了最高潮。
「「你就是我，我又是谁？」」
在上海的夜空中响彻着中国东方粉丝的日语跟唱。
act.5 Tsubaki
接下来是中国的老牌社团Tsubaki。
在本次LIVE中首次以完整乐队形式登场。
第一首曲子是《源》。
也是笔者最喜欢的激烈和风摇滚。
从N-apoleon充满力量的歌声中仿佛能看见以这首曲子的原曲《神圣庄严的古战场 ～ Suwa Foughten Field》为主题曲的八坂神奈子的身姿，完整乐队的演奏亦与之紧密配合。
N-apoleon高喊「这是Tsubaki的世界！」。
观众们的荧光棒也以激烈的动作回应。
这种舞台与观众的连动感，真是太棒了。
到演唱《star-crossed》时，弦乐手甩着头奏出前奏。
果然，乐队形式的魅力就体现在乐队成员们欢快的表演之中。
光看就让人愉悦。
然后下一首曲子，是《回転木馬》。
这也是笔者最喜欢的曲子。
柔和却又带点轻快，而又复古的旋律。
在二楼看台围栏前的尔子田里乃，正轻轻摇晃着肩膀倾听。
也就只有在中国才能看到这种风景了。
到了副歌部分的「啦—啦— 啦啦啦—啦—啦—♫」全场齐声合唱。
超开心！
最后一首曲子是改编自G Free的《なぜ魔術は科学になったんだろう？》。
伴随着强烈的摇滚，蓝色荧光棒激烈晃动。
无论是摇滚还是抒情曲，整场演出都能用帅气一词概括。
当N-apoleon喊出「Tsubaki最强！」时全场也随之回应「Tsubaki，最棒！！！」，堂堂退场。。
接下来，是来自中国的Echollapsar！
act.6 Echollapsar
是一首既不太阴暗，又不很明亮，慵懒日常风格的【巴萨诺瓦。
让此前高涨的气氛得以暂时休息。
清澈的歌声，让大家过热的手腕与心灵平静了下来。
此外，Renka还引导大家缓缓挥舞荧光棒。很是温馨。
第二首曲子是《月詠─織姫─》。
我不禁握拳站起来大叫。
这也是我最喜欢的曲子，兼具复古未来主义和大正浪漫的神曲。
我完全没想到我居然能在上海听到这首曲子，一时忘却了自我。
虽仅唱了二首曲子，但这场演唱已铭刻进了笔者的心灵。
下一个，是从日本第一次来到上海的。
风铃猫的登场！
本次就先到此为止。
后续内容将在后篇呈现。上海最热的一天，现在还只是刚刚开始！
翻译：皇之子龙
校对：星期六上线
欢迎委托撰写，东方同人音乐音乐会回顾！
东方我乐多丛志，现正接收撰写东方同人音乐音乐会回顾的委托！
「希望能够撰写，我举办的这场音乐会的回顾！」「希望让由于现在这个环境而来不了音乐会的人也能感受到音乐会的热情！」如果您是这样的音乐会主办方，敬请联络我乐多丛志。东方我乐多丛志的音乐撰稿写手，一定会给您呈献上充满着音乐会热情的文章。
※仅接受音乐会主办方，及音乐会相关人士的委托。
有意委托的各位，请务必通过东方我乐多丛志咨询表格联络我们！
↓咨询表格链接在此↓
东方音乐历，招募协力成员！
https://www.toho-ongakureki.com/
网站「东方音乐历」，现正招募能够协力撰写「活动新专试听整理」「东方音乐活动年表」的人。如果您对东方同人音乐的新曲情报，或是对日本全国的东方音乐活动情报有兴趣，又或是已经自己做了一些整理觉得能够帮上忙，还请务必参与我们东方音乐历。
此外，也十分欢迎对类似撰写刊登在东方我乐多丛志等地的音乐会回顾，或是采访有兴趣的各位参与。诚挚欢迎，喜欢东方同人音乐的各位！
想要帮上忙的各位，还请务必通过东方音乐历的咨询表格或是东方我乐多丛志的咨询表格联络我们！
↓咨询表格链接在此↓
2023年 上海举办的东方音乐会 第11届上海THONLY『东方露明境』回顾 ～中国东方音乐社团粉丝的，最热的一天（前篇）～ 结束
