「那么，该从哪里开始找呢」

　二人从彼岸来到了此岸——幻想乡。

　小町像是逃离了大麻烦一般朗声说道。甚至好似接下来只是要去消遣散心。

「那个我说……。这可是工作啊？」

「跟平常的工作比起来这回很轻松啦。当然啦，要是能像这样平安无事地解决问题就再好不过了」

　小町拿着标志性的镰刀，双手灵活地背在脑后。

　妖梦从她的身上已全然感受不到任何干劲，不由得愈发担忧了起来。

「……有的妖怪或是妖精在夜间会更有活力，我们还是不要太悠闲了吧。也不想把多余的家伙牵扯进来」

　妖梦按捺住想要叹气的心情催促道。

「哎呀哎呀。你还真是冷淡啊，妖梦」

　小町发出了不满的抗议，却遭到无视。

　照这个节奏继续说下去，只会白白浪费时间而已。

「无论如何太阳已经快要落山了。从现在起，还是避免靠近人类村落比较好吧」

　搞不好的话跟守护村落的妖怪搞得剑拔弩张就糟了。

　话说回来，要是那些灵跑到了村子里，或许已经在兴风作浪了，不过却没有感觉那样的气息。大概是因为优先级并不高吧。

「既然如此，干脆去卖八目鳗的摊子喝点酒等到早上吧」

　小町对妖梦的思绪浑然不觉，抬起手做着举杯到嘴边的动作。

　的确，夜雀米斯蒂娅・萝蕾拉所经营的摊子意外地……虽然这么说可能有些失礼，比想象中还要品目繁多而颇具人气。

　“放下架子坐上长凳享用酒肴的愉快时光……”

　摊子的宣传词在脑海中浮现。

　既然都已经来了此岸，这个提案对妖梦也并非毫无吸引力，但想到现在不是吃吃喝喝的时候，她还是摇着头把恶魔——应该说是死神的诱惑从脑海中赶了出去。

「立马就开始想着偷懒了……」

「别这么说嘛，你应该说这是为了高效工作而安排的休息啊」

　不知道小町这说法有几分认真，妖梦不禁感到头疼。

「哈……。让这种翘班狂魔来做负责幻想乡的死神没问题吗……」

「哈哈哈，开玩笑的啦，开玩笑的」

　小町哈哈一笑。

　看来二人的态度实在是有着不小的差距。

「我可是完全看不出来」

　妖梦冷眼看向小町。

　特级翘班狂魔的日常行径暴露无遗。

「那毕竟咱也不是自愿接受这个任务的嘛。来了此岸自然也就想去喝点嘛」

「那么为什么要接受呢？」

「这个嘛，因为现在不把骚动处理掉的话自己的工作反而会增加啊。那样也很麻烦啦」

　这就是死神的直觉吗？不对，应该不是那么了不起的东西吧。

　要是让异变扩散了一定会很麻烦，这种事情谁都想得到。

「总而言之，咱们动身吧。这种时候还是要靠“内行看门道”呢」

　也不知有没有理解妖梦的心思，小町像是要改变话题一般开口道。

「什么意思？」

「那还用说，当然是去找比较擅长应付异变的家伙啦」

　小町挤了挤眼睛说道。

　这种搭档真的没关系吗，妖梦心中还是惴惴不安。

 

　就在夕阳即将落山，夜幕悄然降临之时，妖梦和小町来到了幻想乡的最东边。

　说到这附近的东西……。妖梦感到一阵十分不详的预感袭来。

「那个，小町？ 这附近的话……」

「对。就是博丽神社啦」

　小町继续前行着，看起来满不在乎的样子。

　虽然妖梦有些疑惑为何这种时候要去神社，但眼下也没有什么其他称得上线索的东西，她便没有多言。

　相比之下，妖梦还是更在意神社的主人。

　虽然并不会太过担心，但想到不得不和那个巫女见面，妖梦着实提不起兴趣。

　至于原因她也心中有数。以前，为了幽幽子大人收集春的时候，她曾被对方毫不留情地击败了。

　以剑为生，必须守护好主人的妖梦面对入侵者却落得下风。在这一点上毫无辩解的余地。要是被师父知道了，真不知道他会怎么说。

　无论如何，不知该说是内疚感还是厌恶感，总之那种复杂的感情使妖梦不愿迈出这一步。

　这样下去可不行。会影响这次的工作的。

「去神社倒是没什么，但为什么要特地从森林之中穿行呢？」

　妖梦想着先转换一下心情，便开口问道。

「嗯，总感觉这种时候不走正道才更有可能遇到异变嘛。哎，不是有句俗话叫“藏木于林”么？」

「我倒觉得你这绝对属于用词不当……」

　是不是兵分两路各自探索会更好呢。

　正当妖梦开始这样想时，她忽然感觉到周围的气氛改变了。

「……小町」

「怎么回事呢，感觉不妙啊」

　虽然说话语气一如往常，但小町的目光却十分严肃。

　比起紧张，总体来讲应该说是周围的气氛令人感到危险。

　并非是因为接近了神社的某种神域。

　不过，实在是非常奇怪。

「声音，消失了……？」

　一路上隐约听到的虫鸣突然沉寂了下来。

　并非是鸣叫声的主人消失了，虽然需要相当敏锐的直觉才能感受到，但气息还是存在的。

「嗯，这确实很不自然。不过，对这种现象我倒是有几个猜测啦」

「……是妖精搞的鬼吗？」

　妖梦也灵光一闪。

「是啊。我记得，有一帮人住在博丽神社后面之类的地方对吧？」

「是三月精那三只吧」

　桑尼米尔克、露娜切露德、斯塔萨菲雅这三只作为妖精却少见地经常一起行动。

　妖精这种存在，往往喜欢我行我素地单独行动，与同伴共同行动的情况十分稀有，不过凡事都有例外。

「嗯，为了威吓入侵她们住处——也就是神社的家伙，似乎有些滥用能力了，这搞不好会引起别的事态啊」

　就在小町指出这一点时，二人感受到有别的气息从远处接近过来。

　不仅仅是一个两个，而是有相当的规模。

　虽然感受不到妖气之类，但它们恐怕跟这无论如何也谈不上愉快的气息不无关系吧。

「一味地在这里苦恼也没用。我们走吧」

「不过解决完了这事就可以早退去喝两杯了吧」

　二人相视微微点头，隐蔽好气息，继续快步前进于夜晚的森林之中。

　不一会功夫——

「哎，是死神！」

「试刀妖怪也在！」

「为什么会在这里！？」

　相遇来得如此突然。

　妖梦和小町与相对而来的小巧妖精们不期而遇。

「果然是你们几个啊。大半夜的到底在森林里干啥——」

「「「现在不是说这个的时候啦！ 回见！」」」

　虽然已经反射性地摆好了架势，不过妖精们意外地没有对她们表现出任何兴趣。

　就像是在说你们要找的可不是我们，三只妖精往神社的方向——恐怕是她们住处的方向急匆匆地飞走了。

　妖精基本上都喜欢恶作剧。早已做好了觉悟准备迎接一场小冲突的二人不由得有些扫兴。

　妖梦心中「你说谁是妖怪啊！」的愤怒也因此扑了个空。

「……到底发生啥事了？」

　难以理解状况的小町歪了歪脑袋。

　一般来讲，这里就算是说上一句两句文字游戏然后直接展开一场“弹幕游戏”也不奇怪。

　可是，三只妖精却不知为何毫不理睬妖梦她们就走掉了。

　看那样子简直像是在被什么东西追赶着……。

「小町，那边有什么东西过来了……！」

　妖梦和小町意识到那正是刚才感受到的气息，目不转睛试图看穿夜晚的黑暗。

　接着从黑暗深处出现的，是一群仿佛刚从墓地苏醒的异形。

「咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！怪、怪怪、怪怪怪、怪物啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」

　恐怕，这就是所谓声如裂帛的悲鸣了吧。

「等、等等，妖梦！？」

　妖梦冷不防一个折返，尖叫着一溜烟地逃跑了，小町震惊之余，为了不落单也只好追了上去。

　这样一来反而歪打正着，保护了她们免受不由分说发射而来的枪弹的攻击。

　然后经历种种波折，便有了靠着一通歪理如释重负的妖梦飞身而出的场面。

翻译 / 唻哆