「那么，我们上了！小町，来援护！」

「没问题！」

　　简短地喊了一声后妖梦从藏身的树林中高速冲了出来，小町也呼应似的旋转着镰刀。

「诶诶！真的碍事啊，那个大家伙！」

　　亡灵兵们以停下来的T-34为掩体藏身其后。可能是在警戒对方用缴获的枪械攻击吧。从这种意义上来说动作变好了不少。

　　妖梦只要拔出剑就不会磨磨蹭蹭，通常是贴近地面以最短路径飞向对手，然而这次面对的是个过于危险的钢铁怪物。

　　因此，为了越过它而采用了抛物线似的飞行路线。

「弹幕比想象中要密……！」

　　她下意识地咂了咂嘴，但马上又发觉这是不礼貌的行为。

　　很快反应过来的亡灵们，用PPSh-41朝她开火。子弹之雨向妖梦疾驰杀来。

「靠你了，妖梦……」

　　藏在树林里保护着冲向亡灵们的妖梦的荷取不安地嘟囔道。

　　果然亡灵兵们的装备变好之后己方的战斗就很困难了。

　　就好像为了让我们学学什么叫近代战争，对手不断投入新的武器·兵器。就像在戏弄我们一样。

「那帮家伙也是认真的……。真是一点喘息的机会都不给……」

　　与PPSh-41同一时期制造的冲锋枪，为了迎击低空飞行物，在轻量化的同时发射速度也提升到了900～1,000发/分钟的级别。在此基础上使枪身的护罩前端部倾斜，在发射时用喷出的气体的压力压低枪口，就能形成比以前更密集的弹幕。

　　然而，妖梦也已经踏过了不少与兵器战斗的战场。

　　一边回避着前后左右纵横无尽的弹幕一边缓缓拉近与敌人的距离。

「来啊来啊！鬼啊鬼啊往这儿瞧！快来快来抓我啊！」

　　当亡灵们的注意与杀意被妖梦吸引的空档，小町用能力空间跳跃到敌方部队的正后方并水平挥舞起镰刀进行妨害。

　　被初见杀砍掉了脑袋的亡灵们，即便失去了视觉也继续扣动着扳机，死神少女没有放过这一点。

「虽然由利用的一方来说有点怪————」

　　小野冢小町，说穿了就是个究极麻烦鬼和摸鱼狂魔。

　　身为公认的超一级摸鱼怪，她本来与这种紧张刺激的战斗无关，可惜上司不允许她置身事外。

　　因此，平常都在休眠的大脑此时开始全力运转，研究「怎样才能快乐取胜」。另外，这应该说是受伤的功名还是勤劳的功名现在还不清楚。

「是不是有点太轻率了？」

　　从背后摁住掉了脑袋的亡灵，将使用PPsh-41胡乱开火的亡灵的枪口对准它同伴们的背后。

　　连简单的思考都做不到的低级亡灵自然也不能进行准确的判断，即使被小町按住也一个劲扣动着扳机。

　　当然，在背后毫无防备的情况下挨上每分钟1,000发的攻击下场不言而喻。

　　而且，被小町玩弄的亡灵兵还换了弹夹结果让事态更加恶化。装填的71发子弹大半都打在了同伴身上可谓是大惨剧。

　　小町的“非人道”不仅如此，而且————

「腰上的铁团子？送大家一个呗！」

　　打空子弹的亡灵兵已经没用了。她将其从背后一脚踹飞，把从腰上拿下来的散发着黑光的柠檬似的铁块————F1手榴弹的保险栓扯下扔进了前方的亡灵兵们的正中央。

　　不仅被同伴一通误射，脚边还落下颗手榴弹的亡灵兵们回头时，小町已经消失不见。

　　一声巨响响起，爆炸中心的亡灵兵们“零件”到处乱飞。

　　然而，沐浴在能轻松破坏20到30米内人体的暴风中，T-34依旧巍然不动毫发无损。

「唔——，对杂鱼效果不错，对大家伙似乎没什么用啊……」

　　小町转移到别的地方确认战果。虽然能做的都做了，不过令人懊恼的是这还是没能给主要目标造成伤害。

　　顺便一提，她们取得如此战果，是因为荷取在之前告诉她「亡灵兵们大概率都拿着」的缘故。

　　虽然小町对武器的说明既听不明白也不想记住，但如果让她去找挂在胸前或腰部的黑色球状物体的话就不是那么难了。

　　这样一来，荷取的计划获得重大成功，给了亡灵们狠狠一击。

　　就算这场骚动平息了，从现状来看拥有“空间跳跃能力”的她与爆炸物的相性已经到了可怕的水平。

　　即便没有妖梦的白楼剑就没法令它们成佛，但要是剥夺行动力的话破坏四肢来的更快些。

　　将把灵魂带回彼岸这个原本的任务放到后面，总之先尽可能削减敌人的攻击力。只是在支援妖梦的同时，为荷取真正的攻击打掩护。

　　然后————

「哈啊啊啊啊！！」

　　因为手榴弹的爆炸而使步调————弹幕混乱了起来，判断是个好机会的妖梦开始突击。

　　迸发雄叫的同时楼观剑一闪，混乱状态的亡灵们身体被一刀两断。

　　一旦被踏入了空隙，即便是高速连射的枪械也阻止不了妖梦。不断斩下的白刃将亡灵们的肉体破坏，又或是将其强制变回灵魂。

　　即便身体被上下两断亡灵也没有停下动作。如果不斩飞拿着枪械的双手或是消灭肉体，还是可能在意想不到的地方遭到反击，妖梦不能放过这一点。

「妖梦！」

　　小町发出了尖锐的警告，这时妖梦也感觉到了气息。

　　坦克改变了方向————试图原地转向碾死妖梦，但她一个后空翻飞向了空中。因为同伴大多已经无法行动而没了顾虑的主炮再次怒吼，然而这时妖梦已经勉强逃到爆炸范围外了。

「啧……。耳朵嗡嗡响……」

　　只拉开这点距离让耳朵被震地生痛。再近一点内脏可能都要破裂。

　　就像是证实妖梦的直觉，一部分亡灵兵被轰飞落到地上。眼口都血流不止，动作也变得缓慢。毫无疑问是坦克主炮的冲击波害的。

「哈，她们已经习惯了和这种兵器战斗的战斗方法啦。可怕可怕……」

　　在树林间穿行，荷取为了寻找最合适的射击位置进行着准备。

　　虽然利用对手的手榴弹是她提议的，不过之前利用冲锋枪扫射完全是小町临场发挥。

「真是的，为什么会变成这样。本来现在应该在随心所欲摆弄那个兵器堆的……」

　　话虽这么说，要是让荷取这帮河童随意摆弄那堆兵器的话，搞不好会引发别的什么异变呢。

　　恐怕，大多数人都会这么回答吧。河童就是如此不受信任。

　　不管怎么说，在幻想乡出现近代兵器群的时候不言自明的一定会引起意想不到的骚动，更进一步说虽然是局部地区但现在已经发展成了大骚动。已经发生了火灾骚动，现在是为了防止演变为山火而拼命阻止的阶段。

　　不过引起骚动的兵器不是最强无敌的存在，弱点也是有的。

「如果真着急的话也有把它扔在一边继续前进的方法吧……」

　　要击破T-34……。

　　荷取说是现在幻想乡中最为了解兵器的也不为过。

　　山岳部分的道路没那么险峻。就算坦克拥有可以无视障碍物的破坏性但要追上在空中飞行的妖梦她们也没那么简单。

　　这里应该选择不冒险无视它继续前进吧，比起这个荷取更在意的是深处展开的高射炮群。

　　8.8cm FlaK（FlugabwehrKanone）36————在那里坐镇，其目的肯定是准备迎击那些为了阻止亡灵们的目的而飞到山上的幻想乡的居民。

　　虽然弹幕游戏常有，但这种被击中就是死的经验居民们可不怎么有，拿着这些一击必杀的兵器肯定会引发大惨剧。

　　为了防止万一出现大的牺牲，在亡灵们兵力较少的时候，把这里当作桥头堡。

　　不过，问题是现在这里就三个人。没办法传递信息就跑来这里说不定适得其反。

「在这里烦恼也没有用」

　　做好觉悟，荷取架起了浮士德150式的火箭筒部分。重量达7kg的武器需要力气够大，但是没有时间说丧气话。

　　要是想用这个解决那个大家伙，就不能从主炮的正面而是要从装甲最薄的背面或上面进行攻击。

　　但是，和第二次世界大战时的德国士兵不同，荷取想飞到天上没那么难。

「说真的，自己会飞还真是庆幸……」

　　在小町和妖梦佯攻期间，荷取占据了T-34正上方的位置并用浮士德150式的安全装置兼瞄准器对准了它。

「现在，虽然你制造了很多的麻烦但是也差不多到了成佛的时间了！」

　　在按下发射按钮的瞬间，荷取的耳朵听见了与迄今为止不同的其他声音。

　　荷取像是在寻找从远处传来的声音一样看向天空，然后她的表情僵住了。

「骗、骗人的吧……？别吧，在看到FlaK时我就有不好的预感了……」

　　荷取最坏的预感中了。不，应该说是她尽量不去想。

　　令人厌恶的清澈天空中有一个黑点。正在渐渐靠近过来。

　　荷取翻动脑内的兵器目录后想起了现在正朝这里冲过来的兵器。

「那是……“P-36”……！连战斗机都用上了啊！」

翻译 / 无敌王者大怪兽
校对 / 星期六上线