「呜哇！？」

　　沐浴在突如其来的暴风中，妖梦尽力站稳——话虽如此——整个人还是飞了出去。

　　普通人想必就会这么直接被吹飞撞到树干上，不过对于人均会飞的幻想乡居民不算什么大事。

　　她马上调整姿势，站稳了身子。

「嗨呀，有点儿危险！……妖梦！先飞到天上看看吧！」

「我明白了！」

　　只有这时候直觉才会工作，飞在一旁的小町轻巧地转了个身喊到。

　　连妖梦这种满脑子只要砍人的此时也有样学样，与小町一起飞往上空回避。

「到底是什么啊，那个……！我还以为挨了一发魔法使魔理沙的绝招呢……」

　　周边漂浮着的尘土散去，炮弹直击的地方露了出来。看到那凄惨的样子妖梦不禁发怵。

　　那是完全超越个人力量的强大破坏力。

　　轻松超越了谈论谁更强的水平，只是因为那个瞬间人在那里就会死————这种“毫不讲理的暴力”。

「哈哈哈，我已经想回去了……。说到底无论妖怪还是死神的血肉之躯不可能过得去吧？」

　　即便是小町在这不断变化的事态面前也只能干笑。

「……如果要逃的话，就算追到天涯海角我也会把你砍了哦？」

　　妖梦看向小町的眼神中，丝毫不含玩笑之意。

「开、开玩笑的哦？都到这里了我怎么会逃呢。讨厌啦，妖梦。啊哈哈哈哈……！」

　　在漂浮着的鬼气的压力下小町慌忙否认。

　　因为从昨天开始不断发生的战斗，妖梦的思考已经充满攻击性。在此基础上，受到奇怪的刺激就会拔刀砍人。不愧是有“试刀”这种外号。

「也行吧。不过比起这个应该去干掉那个新来的……」

　　不过，刚刚的攻击威力太强了。

　　若是离得近的话就算没有被直接命中那股冲击也会贯穿身体内部。在无法轻易接近的敌人面前，妖梦的背上冒着冷汗。

「……额，先不说那个。荷取去哪了啊？」

「啊！」

　　注意到同伴荷取不在场的两人移动视线，然后僵住了。

　　她们的视线前，刚刚她还在驾驶的Sd.Kfz.223————的残骸无情地散落在地。

「荷、荷取……！」

　　这已经不是坏掉的程度了。

　　因为燃料起火而从内部爆炸，只剩下燃料还在熊熊燃烧的Sd.Kfz.223已经彻底报废了。

　　假如，荷取还在里面的话，怎么想也活不成了。

「怎、怎么会这样……」

　　同伴中真的出现牺牲者了。早知如此就该在她说要跟来时阻止她的。

　　再怎么说也无法挽回了，妖梦苍白的脸渐渐涌起血色。

「……等等等等，妖梦？我知道你被吓一跳，但也别擅自把我算作死人啊」

　　从她身后传来了悠哉的声音。

「诶，荷取？」

　　妖梦惊讶地回过头，背后是一脸不爽的荷取。

「你还活着吗！？别、别是幽灵什么的吧！？」

　　妖梦在混乱与惊喜之余不停戳着荷取身体各处。明明自己就是个半灵，真是的。

「等、别这么乱摸我，很害臊啊！」

「啊，还有肉体……。反正就是……你活着真是太好了……」

　　或许是以为见到鬼了，或许是因为情绪不安定————总而言之，情感丰富的妖梦，已经热泪盈眶了。

　　让死了一半的家伙这么说还真是奇怪……。

　　虽然对这件事有些无法释怀，但也正因为是这种状况所以没在这里说出口。

「我当然有提防啊。那种家伙都出来了，感觉坐着大玩意的我会被第一个瞄准所以当机立断逃跑了」

　　仔细一看荷取的脸上和头发上都沾着煤灰，帽子和衣服的边缘也有点烧焦。看来正是千钧一发之际逃脱的。她再一次认识到眼前的敌人容不得一丝一毫的大意。

「啊，糟糕了！被发现了！」

　　直到刚才还在寻找猎物般前进的铁箱————坦克突然停了下来。

　　随着炮塔的旋转再次开炮了。

　　随着空气中响起的轰鸣，音速的炮弹从离妖梦她们很近的地方飞过。

「哼哼！怎么可能这么简单被打中！」

　　小町挑衅地喊道，坦克的仓盖被打开，从中向外窥视的亡灵伸出了没见过的枪口。

　　同时坦克背后的森林中也出现了同样装备的亡灵步兵。

「小町说多余的话让敌人增加了不是吗！」

「诶诶！？这是我的错吗！？」

「可恶，那帮家伙的武器是好货色啊！看这架势，我们被当成真正的威胁了！」

　　事到如今，荷取也不会发出警告再开枪了。

　　若是再悠哉地对付这次的敌人很可能立刻丢掉小命这点妖梦和小町已经在之前切身体会到了。

「攻击变了……？」

　　随着轻快的声音同时响起，回避了子弹的妖梦她们注意到，这次并不是之前那种单发的。

「我刚刚说了吧，那帮家伙，变得比刚刚强多了」

　　荷取表情凝重地警告道。

　　新来的亡灵们拿着的，是PPSh-41，它的特点是鼓型弹仓和木制枪托，是与Kar98k差不多是同一时期在苏联而非德国使用的冲锋枪。

　　与Kar98k这种步枪，追求较远的交战距离的战果及稳定的命中精度不同，其重视近距离的瞬发火力，而且枪身较短因此适合在森林中使用。

　　虽然感觉威力和速度不如刚刚自己用过的MG34，但妖梦她们毕竟是肉身。被杀死力极强的铁块————子弹在极近距离命中的话当然没什么好下场。

　　而且，枪身那么短，避开枪口冲入对手阵列中也变得困难了。如果要和拿着那种东西的亡灵战斗就需要速度更快的剑，妖梦的直觉这样理解到。

「确实，有那么多碍事的。我也明白和之前那帮家伙不一样」

　　三人躲避着持续射击的PPSh-41的子弹，总而言之先试图拉近距离。

　　亡灵的数量虽多，但即便像Kar98k那样瞄准也射不中远距离的敌人帮了她们大忙。

「麻烦的杂兵增加了啊……。不过，最核心的那个铁箱子没有再攻击了……？」

　　那个兵器坦克的仰角够不到上空的敌人，说到底根本就没有设计为可以与空中目标交战，因此到现在也没有攻击。

「啊，那个是地面专用的」

「话说回来，你知道那个的详细信息吗？」

　　听到荷取的回答后妖梦发问道。

「当然。和你说了你也不懂所以就不详细说明了，反正那是陆地作战的最强兵器哦。全身被极厚的装甲————钢板覆盖所以子弹也打不穿，我不推荐妖梦用剑去斩它」

　　轻叹一声，荷取把手上的Kar98k插回了背包，取而代之拿出来的是————为了以防万一而带着的浮士德反坦克火箭筒。

　　虽然这么快就得用上让人叹息，不过再不做点什么就无法前进了。

「唔——，就算你说斩不了我还是想试一下……」

　　握着楼观剑剑柄的妖梦双眸中寄宿着危险的光芒。发言比起试刀更像是猎奇杀人犯了。

「我说你啊……。这种时候就冷静一下吧？看上去很危险不是吗」

「你这话说的。就像荷取在机械面前会兴奋一样，我也只是想斩能斩的东西而已啊？」

　　毫无紧张感的台词，让荷取头疼起来。

　　如果是害怕的不能动弹的话倒好了，现在实在不能不让人怀疑这帮家伙是不是真的想解决异变。

「我知道了，你就再冷静点……。我明白能不能斩不试一下不知道，比起那个更该小心点那个主炮。如果在近处只要被开炮的冲击波及就会变成真正的幽灵了」

　　虽然因为没有那样的闲暇就没有说明，不过这台4冲程V型12气缸水冷柴油发动机同时发出轰鸣的是T-34。这是与PPSh-41一样曾以苏联为中心而使用，总产量达84,000辆的坦克。

　　整体给人一种棱角分明印象的车身上有一个小巧的炮塔，没见过坦克的幻想乡的居民可能会觉得就像一个巨大的镜饼在移动。

「那等下打倒就行了？感觉接近它很难啊？」

「那货强虽强，但也有一个制约就是在移动时不能射击。虽然也能强行开炮吧，但会因为反作用力而打不中的」

　　这次对峙的T-34在系列中被称为T-34-85，虽然没有85mm口径主炮是不幸中的万幸但是这又能感谢谁呢？荷取否定了脑中的想法。

　　用肉身面对这种对手本来就已经很乱来了。如果己方也有坦克还要考虑下对手的炮弹如何，不过现在这架势挨上一发必死无疑。

　　进一步说，是被子弹打成马蜂窝还是被炮弹炸烂————只是这种程度的问题了。

「也就是说？」

「在佯攻的时候，我用浮士德这家伙解决它。你现在急不可耐地想砍人吧？那就把杂鱼都解决了再耍一耍坦克吧」

　　轻松将兵器浮士德抗在肩上，荷取无畏地笑了起来。

　　看到她这表情，妖梦不满地想着「荷取这不分明就是我的同类嘛」。

翻译 / 无敌王者大怪兽
校对 / 星期六上线