「不能总让这帮家伙为所欲为啊！」

　　空间跳跃而来的小町出现在两者中间，用手上的大镰刀砍飞了亡灵的手。

「喂喂，你们往哪儿看呢！我可是你们的死神啊！」

　　小町一边挑衅着，一边收割周围的步兵。

　　剩下的亡灵把枪口对准突然的闯入者。

　　受到死神的突然袭击而落下的棒子前段，响着爆音分离而开。以目不能及的速度朝着后方飞去把森林里的树干炸个粉碎。

「吓！？」

　　刚刚好像听见了可爱的悲鸣声，应该是错觉吧。

　　随着一阵白烟的升起木渣、树叶和土砂因重力而朝着地面落下。周围树上的鸟儿们因为爆炸四散飞走。

　　很快便重归寂静。

「那个……。我，还活着吗……？」

　　妖梦的思考没顾上接二连三的事态发展。

　　搞清状况要几秒时间，从极度紧张中解放的她一下坐了下去。

「喂——，妖梦～？还活着吗——？」

「……嗯，算是吧」

　　听到以奇袭收拾完亡灵步兵的小町朝她喊话，妖梦调整了下呼吸站了起来。

　　这时虽然腿还在颤抖不过总算是强行压制住，强装镇定。

「……帮大忙了，小町。我刚刚还以为没戏了」

「哈哈，用不着道谢。要不是那孩子告诉我你就危险了。不过那筒子竟然那么危险，我还真没想到……」

　　小町也因为刚刚的爆炸而后怕地额头出汗。

「罢了，剩下的亡灵就拜托你了」

「啊啊，好的……」

　　看到射击的亡灵变回了灵体，躲在暗处的荷取和霖之助警戒地走了出来。

「哎呀，没想到还真的全部打倒了。这种时候，你还挺可靠的嘛」

　　露出惊讶的表情，荷取自然而然地说道。

　　不知道她平常是怎么看待妖梦的，不过鉴于刚捡了一条命现在就不追究了。

「嗯，为了预防这种事情所以稍微练过些剑术」

「稍微……？」

「话说，为什么荷取知道那个武器的名字？那不是幻想乡不存在的东西吗？」

　　刚才没这个空闲时间就没有问，现在回想起来这事的妖梦问道。

　　难道说这个河童和这次的异变的原因有关系吗。妖梦开始怀疑起来。

「不，该说是使用说明书？反正就是目录一样的东西，我就是看了一遍那个而已」

　　荷取一边这么说着一边在包里翻找起来。

「不是不是，使用说明书这种东西你从哪搞到的？」

　　实际上看到拿出来给她们看的东西————「看了它你也能在第二次世界大战中战斗！兵器完全网罗手册！」这本书时妖梦无话可说。

　　上面还写着“出版发行：宝山社”，外面世界还需要这种书吗？还是说其实是经常发生战争的世界吗。

「啊，荷取，既然你事先看了这本书，那你是知道幻想乡里流入了那种奇怪的武器吗？」

　　妖梦还没想到什么事，不过小町似乎是从荷取的话中注意到了什么，用稍微严厉的语气问道。她的眼中没有笑意。

「啊——，这个嘛……」

　　大概是觉得在这被怀疑了的话就麻烦了吧，困扰的荷取不知道该不该开口，看向了霖之助。

　　比起求助更像是在问「说出来没关系吗？」。

　　「……是这么回事。她只是接了委托而已，剩下的我来说明吧」

　　因为被卷进了不怎么习惯的麻烦事，一脸疲惫的霖之助推了推眼镜开口道。

「啊……。果然是那个人干的好事……」

　　听完来龙去脉的妖梦从战斗的紧张感中松懈下来，耷拉下肩膀叹了口气。

　　严格来讲，意外地在异变内情中听到八云紫这个名字时她就下意识叹了口气。

　　比起妖梦，她和自己的主人西行寺幽幽子相处的时间长的多，但以随从的立场来看还是个可疑的间隙妖怪，和飘忽不定的主人加起来简直是相当危险的组合。

　　不过，妖梦却没有读透这些也只是她们的伪装罢了————这就是她不成熟的地方吧。

　　正因为有这个自知之明所以她又叹了口气。

「我也明白你的心情，不过这要是她干的也太过火了」

　　霖之助虽然嘴上这么说，心里其实也不是没有这么想，因此露出了苦笑。

「是这样吗？」

　　另一边，妖梦稍显困惑地皱起眉头。

　　就像刚刚所介绍的，自己的主人和间隙妖怪是老相识，妖梦心里一想到说不定幽幽子也是在知道内情的基础上派她解决的就不免浮躁起来。

（要真是这样的话————）

　　妖梦有种不由分说想去追问的冲动，但如今在异变的中心不可能这么干。

　　虽然八云紫说不定在暗中活跃，但说到底也只是没有确证过的猜想罢了。

「说句忠告，她应该算不上是异变的原因，最多就是有点关系……也就是这种程度吧。早点知道也不吃亏」

　　依然苦笑着的霖之助在嘴前竖起食指说道。「说不定也是从哪里听来的呢」这样玩笑地补充了一句。

「抱歉，我结论下得太早了」

　　乱作一团的思考在霖之助的话下镇定下来。

「没关系。毕竟事实上，为了从外面世界保留幻想的这个结界在性质上，凡是外界变化的东西————也就是被遗忘的东西就会流入这里。如果发生这次这样的事情就更糟了」

　　神秘的存在随着时代的变迁失去了居所并导致其力量变弱了。

　　无论怎样挣扎，终归还是会被处在世界观察者位置的人类所认知————若是没有敬畏的话，哪怕是凌驾他们之上的神与妖怪都无法发挥原本的力量。

　　恐怕，其存在就会和时间久远的事物一样风化消失吧。

　　然而，幻想乡反过来利用了这个法则，成为了在外面世界被遗忘的东西所将抵达的“世界的间隙”。

「也就是说今后连武器都不例外了吗」

「是啊。不管是神还是妖怪还是物品都是平等的吧。虽说不知道制造它们的人有没有意识到」

　　继神秘的存在之后，在文明中被遗忘的事物来到这里也没什么奇怪的。

　　不过，遗憾的是这次来的都是些麻烦东西。

「我好像说话不经大脑了」

　　妖梦羞于自己的浅薄挠着头说道。

　　将自己的想法直接说出口只能算是不成熟。

「哈哈，我也是啊。作为被卷进异变的人我也想抱怨两句啊。还好没有被围殴一顿」

「我说点不好听的话啊。你是男人吧？至少要保护下弱小的我吧……」

　　在旁边物色亡灵们掉落的武器的荷取插嘴道。

　　并且还一脸呆然地看着和她一起逃跑的霖之助。

「太难为我了……。你知道，我不是那种会动粗手的人」

　　霖之助再次变成苦瓜脸。

「我知道。你就是个舶来品收集狂。那就考虑下让谁把阿空救回来吧」

「不，我不太行……」

　　即便河童毫不留情地直接说自己就没指望过他，霖之助也没什么话可反驳。

「……阿空？发生什么事了？」

　　听到不在场的人的话题，妖梦歪了歪头问道。

　　虽然想问问是怎么回事儿，不过不用说也知道，事态毫无疑问正朝着坏的方向发展。

「哎呀，根据刚刚的对话应该能想象到吧。空被那帮家伙的老大一样的女人抓走了……」

　　以尴尬的表情告知了令人震惊的事实。

「诶诶！？那只地狱鸦！？」

　　妖梦吃惊不已。从刚刚开始只是听着的小町也紧张起来。

「这就有点不明白了。那只地狱鸦身上有着多余的麻烦力量。要是有人杀意满满袭击过来的话，这一带被烧成灰我都不吃惊」

　　小町一语道破关键。

　　在间歇泉骚动中空没有被讨伐，主要是因为她的主人就是她的安全装置，她还没有超出“弹幕游戏”的范围罢了。

　　她所拥有的“神之火的力量”是相当强力的危险存在，不过在异变时被巫女和魔法使打败了。

「我也同感。虽然不想这么想……」

　　不希望自己的答案成真的妖梦头上开始冒汗。

　　看不到任何八咫乌的力量发动的痕迹，空在此基础上还被抓住了。那能得出的答案就是————

「如你所想，对那个女人束手无策」

　　回想起来的荷取抱着双臂瑟瑟发抖。

「阿空刚准备动手，那女的就瞬间拉近了距离，用刀柄把她敲昏了」

　　听到刀这个字的妖梦脸色大变。

　　对于幻想乡还有其他剑客这一事实反应竟然这么大。这应该算是剑客的职业病吧。

「还有这么多用刀的吗……。不过，她到底想做什么？从我们目前遭遇的亡灵的行动看不出什么来」

　　自己遭遇的亡灵都是一言不发就直接打过来这样毫无交涉余地。

　　如果语言相通的话，不会像昨晚那样突然袭击吧。

　　可能只是因为没有遇到更高位的，不过抓走空和追杀霖之助和荷取也没有必然联系。

「那个啊……」

　　荷取一副很难说出口的表情。

　　比起流入幻想乡的兵器和亡灵同化时更加困惑的表情浮现了出来。

「由我来说明吧。我也没和她说明一切」

　　霖之助代为开口道。

　　妖梦虽然觉得他煞有介事，不过他却比平常那副「乐子人」的样子更加认真。

翻译 / 无敌王者大怪兽
校对 / 星期六上线