新闻
2021/05/16

ZUN声明!允许给东方原作游玩直播和东方二次创作,Arrange直播Superchat(打赏)

允许给东方原作游玩直播和东方二次创作,Arrange直播Superchat

预计未来将要允许给东方原作游玩直播,东方Arrange乐曲直播Superchat(打赏)。

本内容是在2021年4月29日的『超ZUN啤酒+超东方 LIVE STAGE2021@NICONICO网络超会议2021(超ZUNビール+超東方LIVEステージ2021@ニコニコネット超会議2021)』上由ZUN先生发表的。

超ZUN啤酒+超东方 LIVE STAGE2021@NICONICO网络超会议2021

https://live.nicovideo.jp/watch/lv331395591

https://live.nicovideo.jp/watch/lv331395709

至今为止没有公开允许的「给东方原作游玩·东方二次创作乐曲歌唱等直播Superchat(打赏机能)」。在这一天第一次,ZUN先生声明东方游戏的游玩直播,与东方有关的视频,直播也是「二次创作的一种形式」,给其打赏也「想让其变得可行」

图片来自「side酒:超ZUN啤酒+超东方 LIVE STAGE2021@NICONICO网络超会议2021」直播

ZUN先生认为「在规约上会和其他作品一样,基本上是希望直播自己(制作的)准备的作品。」如「但是,比如想要翻唱他人创作的(东方Arrange)歌曲并且能被打赏的情况下,需要得到(创作者)的许可如果只是要表演自己创作的作品的话没有任何问题」之类的问题也得到了回答。

面对「可以在Youtube上直播游玩新作『东方虹龙洞』时开启Superchat功能吗?」这样的提问,ZUN回答「这种也没问题哦不如说发表这个正是为了配合虹龙洞」。

包括如何处理企业的参与等内容的具体的规约,直播的二次创作规约,将会在日后完善之后发表

以后,各种各样的「东方视频」的创作范围可能会进一步扩大。

 

以下是部分直播内容的文字记录。

来自「side酒:超ZUNビール+超東方LIVEステージ2021@ニコニコネット超会議2021」直播的部分内容的文字记录

※部分内容为了更方便阅读进行了部分校正,还请海涵。

ZUN:
 等等,我也有点想说的。是……什么来着?

是空:
 (笑)

ZUN:
 在现在这个世道,音乐创作者们都深受困扰。也不止音乐创作者们。各种业界的情况都很糟糕,(直接发布的)各种商品都卖不出去。
 虽然我也不太清楚,但是是有通过发布视频赚钱的方法吧?

是空:
 总的来说,就是打赏吧(指打赏功能)。

ZUN:
 虽然至今既没有说过可以打赏也没有说过不给打赏,但是现在我想公开允许这些。在官方的立场上。想要公布说干这些也可以

是空:
 就是那些虽然至今为止没有提及过,但是做了也没啥问题的那些吧。

ZUN:
 嗯。以及也想让大家可以给音乐社团的演奏(直播)打赏。毕竟现在没法开LIVE啊。

是空:
 是啊,也正是指今天这种不得不直播(因为不能举办线下LIVE)的情况。
 简单来说就是允许「Superchat」吗?

ZUN:
 对对。Superchat是什么(通过之前的聊天)我已经知道是什么了。
 虽然我还是不太搞得明白详细的情况,但总的来说就是视频本身也是一种作品,作为一种二次创作来对待

是空:
 于是想要给视频创作制定类似规则的东西吗?

ZUN:
 当然,没有规则可不行。……周围的人一直跟我这么说(笑)有制定规则的预定了

是空:
 说实话现在(在这直播上)就想制作这规约(笑) 不行吗?不能?果然不行啊……(笑)

ZUN:
 说实话就这个直播结束之后就去制定就不错。

是空:
 (东方不已经有)二次创作规约了嘛。

ZUN:
 嗯。在规则上的话,与其他东方二次创作一样,基本上是希望直播自己准备的东西。
 但是,比如说翻唱他人创作的歌曲的时候想要得到打赏的话,需要得到(歌曲创作者)的许可

是空:
 比如说卡拉OK之类的,可不能擅自把别人的曲子拿过来用,不如说(也不止东方),是通用的规则。

ZUN:
 是纯粹通用的规则。自己演唱自己的曲子之类的没有任何问题。

是空:
 演唱自己社团的曲子没有任何问题。
 今天的这个直播是音乐活动,所以这也算是给音乐社团的一个告知?

ZUN:
 对对。要说的话这个主要是为了音乐社团服务的,当然其他类型的内容也包含在内就是。

是空:
 网络世界上不就是有各种形式嘛。

ZUN:
 那些事情我倒不是很了解……(笑)

是空:
 原来不了解啊!(笑)

ZUN:
 虽然基本上都是没啥问题的,不过会渐渐推出(和直播相关)的规约。

是空:
 不过我是企业人,可以就这么搭上顺风车吗?

ZUN:
 所以说这种情况的话。看看其他厂商是怎么做的可能不错。

是空:
 不过普通的企业的话都是得到ZUN许可之后才播的,(允许企业做什么)估计也和之前差不多吧。

ZUN:
 如果已经得到许可了的话,谈起来就简单多了。

是空:
 对于同人社团而言的话,大概就是沿用以前的同人规则,也不要太勉强自己哦。

ZUN:
 如果说什么地方最可能出问题的话,大概就是二次创作者间的竞争吧。

是空:
 哦,有工作人员递了纸板过来……

图片来自「side酒:超ZUNビール+超東方LIVEステージ2021@ニコニコネット超会議2021」直播

カンペ
 [可以在Youtube上开启Superchat功能直播玩虹龙洞吗?]

ZUN:
 来自工作人员的提问(笑)
 这种也当然可以哦。不如说,(这次发表)正是为了配合虹龙洞的发布

是空:
 也不是说以前(直播)的人不行嘛……

ZUN:
 对对。并不是说以前不允许上传游戏游玩视频,只不过以前是拿不到钱的。现在有可以通过直播或上传视频拿钱的机制的话,那使用这种机制也没什么问题。

是空:
 那种一边玩虹龙洞,一边一件件脱衣服的……(笑)

ZUN:
 那种违反公序良俗了,当然不行(笑)
 大部分的话还是沿用以前的规约,比如说……能理解吧?比如说试图通过诽谤他人赚取播放量,虽然这种多半会因为被抵制而赚取不到播放量,我是不允许这种行为的。以前也有类似的事情,点燃同人志引起骚动什么的……。干这种事情是不行的。
 总的来说,想要通过看着就恶心的东西,又或者恶意的方式赚取播放量,类似「炎上系」的视频制作者,还是趁早金盆洗手为妙。

是空:
 就是那些并不是让大家开心,让大家享受,让大家为了支援这份快乐而掏钱的那些视频吧。

ZUN:
 差不多就这种。其他二次创作,同人本啊,音乐CD之类的,也基本上是需要遵守这种规则的。

(部分文字记录,完)

 

翻译/皇之子龙