――我觉得差不多，该讨论一下关于东方人气投票运营交接的话题了。
　乌粹先生，您退任东方Project人气投票运营和东方Wiki管理人，是出于什么原因考虑的呢。是有什么迫不得已的情况吗。

乌粹：
　是工作变忙后，就在考虑交接的相关事宜了。

　毕竟，这是个凝聚了众多编辑的心血的地方，我觉得不能因为我的个人原因就关停了这个网站。所以，就想要想尽办法让人接手来管理。

――上面有初代管理员收集来的数据，也有无数匿名用户留下来的数据，更还有乌粹先生自己写下来的数据……是不想让这些东西，就此消失吧。

烏粋：
　所以，我就在考虑以传承，而非关停的方式处理这个网站。

　关于交接这件事，其实我早在第15回宣布要找人交接之前就考虑很久了。大概是2017年左右就在推进这件事。在展会上跟熟人聊天的时候提到「如果认识有想要运营的人，可以介绍给我」，从草根里面挖人。

　但，果然始终找不到什么合适的人选，所以觉得，「还是得在网站上公开招募才行」。

――想要在熟人圈里面找到合适的人，还挺难的。

乌粹：
　不过，在草根里面找人的时候，我记得在某个展会的庆功宴上和鹤宫先生聊上过一次。

鹤宫 论弦：
　是的，我因为在京都秘封等一些展会上经常和乌粹先生邻摊，所以有不少聊天的机会。

――原来如此，那鹤宫先生算是提前就了解过了。
　MK先生和早天先生的话，是看到了东方Wiki的「公告」，才来应募的吗。

MK：
　嗯，是这样。

　自从我知道有人气投票后，我每年都会参与投票。特别喜欢去看自己喜欢的角色的投票评论（笑）。

MK：
　所以，感觉要是这份乐趣没了也太寂寞了。想要守护这份乐趣，就举手报名了。

朱澄早天：
　我是在东方Wiki的公告出来之前，就在人气投票的推特账号上看到了第15回的举办公告及「招募下届工作人员的推特」我觉得我对这个还「挺有兴趣」于是就转推提了一下。

https://twitter.com/toho_vote/status/1060136202823598081?s=20

【3/3】如果有兴趣的朋友，还请查看招募细则。
虽然是最后了，但还是要向所有参与者致谢。很抱歉因我能力不足导致活动难以为继，但会尽力让最后一届圆满落幕，感谢各位的理解与支持！

——东方Project人气投票（@toho_vote）2018年11月7日

朱澄早天：
　发推后，乌粹先生就找上来了。

　其实我当时还没想好要接手这份工作，不过乌粹先生说「我们在下次京都秘封上好好谈一谈吧」，聊上了之后进展神速，就决定要接受了。

乌粹：
　怎么感觉说得像是我在逼人接手……（笑）。

一起：
　（笑）

――不过这和之前采访有提到的，乌粹先生接手人气投票的运营的过程差不多。真的是分毫不差的继承啊。

朱澄早天：
　确实很像。

乌粹：
　所以，其实在网站上发布招募公告前，我就已经和鹤宫和早天谈及过交接的话题了。

――再算上之后，看到公告加入进来的MK先生，现在的三人组运营，就算是成型了。
　三位互相，都是初次见面吗？

朱澄早天：
　不，我和鹤宫都是「大学东方社团」的人，以前就认识了。不如说交情还挺深的。

相关文章：

“大学东方社团”是什么？「刷Twitter就能看懂的大学东方社团」／各大学东方社团的「招募新社员公告」，大征集！

鹤宫 论弦：
　听到运营成员定下来的时候发现「啊，原来早天也在啊！」吓了一跳。

MK：
　我和两位是第一次见面，不过我之前就听说过早天的名字了。我参加的同好会里有旧作粉丝，从他们嘴里听说过早天的名字。

朱澄早天：
　是，是谁啊（笑）。

 

――转为现在这个三人制的新体制后，是怎么样运营的呢。

MK：
　我们基本上每个月都会开一次会。

　鹤宫主要负责会议的组织、协调、总结，早天主要负责宣传、联系画师约图等。比如说本次接受采访的相关工作也是他来干的。而我呢，则主要负责系统相关的工作。

　虽然一开始没有特意分配各自的职责，但干着干着就自然而然地负责起了这些工作，干了一年后大概就固定成现在的分工了。

鹤宫 论弦：
　是这样的，基本上就是自然而然变成了现在的分工。

　其实我们在正式开始运营的第16回之前，也就是第15回的时候，就以名义上是支持、实际上是观摩运营方法的形式，参与了运营工作。那时候学到了很多关于运营的知识。

朱澄早天：
　正是因为，我们提前了解了投票的动向、统计方法、开票的流程，第16回人气投票才能举办得那么顺利……我是这么认为的。

――作为一介粉丝，我觉得从外界看来，本次的运营工作和往常一样，给人一种平稳运营的感觉。

MK：
　啊，太好了……（笑）。大家这么觉得，那是再好不过了。

朱澄早天：
　我们内部，一边心里「好害怕，好害怕」一边干。在开始投票时，以及发布投票结果速报时，那是战战兢兢（笑）。

一起：
　（笑）

――说实话，当初宣布「将由我们三人，负责新的运营工作！」时，大家有没有反应很大？

MK：
　我想想，发「将由我们继承」的那条推特，有很多人点赞。不过没新增多少粉丝，第二天就和往常没什么区别了。

朱澄早天：
　我在读书会上和社团里，都负责做很多工作，所以从周围的人的角度而言，就是「反正，早天又在捣鼓些看不太懂的东西」的感觉吧。

　还有就是，刚刚我们也提到过的，我和鹤宫都是「大学东方社团」的人，这个圈子里的人就是「哦这不我们熟人吗」的反应。

鹤宫 论弦：
　大学东方圈里，还有人觉得说，我们深入到了东方圈内部之类的。

　和往届人气投票运营不一样，这届运营明确公布了运营人员的存在和社交帐号，这是最大的不同。

――乌粹先生那时候，之前也确实提到，不能让人了解运营的存在。不过，感觉就是时代不同了，现在就没什么人在意了。

朱澄早天：
　确实。

鹤宫 论弦：
　没有发生什么（特别大的舆情）。

朱澄早天：
　虽然没有在自己的Twitter简介里面协商「我是东方Project人气投票的运营」，不过我自己也会时不时提到说「我在运营」，从刚才的话题来看，现在这个时代确实宽容了不少。

――刚才我们也了解到，三位新运营原本都作为一介粉丝，很是享受人气投票。能聊一聊现在，当上运营后的感受吗。

朱澄早天：
　这么说可能不太合适，但说实话，其实我还没有多少我在干运营的感觉……。人气投票当天，人也是飘飘然的。

　不过，当结果速报出炉，「妖梦第一（妖夢1位）」登上Twitter热搜时，还是能清晰地认知到自己「哎呦，参与到不得了的东西当中」。

相关文章：

第十六回东方人气投票妖梦登上榜首等，本周的东方新闻总结

朱澄早天：
　不过现在，多少还是有点不清醒的，希望能继续努力。

――听到您这么说，感觉乌粹先生当时想的「继承的话要找复数人」，能不让负担都集中到一个人身上，这个想法很对。

朱澄早天：
　对于各种咨询和问题，我们各自应对了不少。如果是一个人的话，多半是干不了的。当年乌粹先生，居然能一个人运营下去，我们是越干越佩服。

鹤宫 论弦：
　我第一次了解到还是第14回的时候，那个规模比起其他作品的粉丝举办的人气投票大得多，我一开始还以为，怎么也得好几个人，甚至有几十个人负责运营。
　然后等我坐上运营的位置发现「这么少人，也能运营起这么大型的活动！？」，着实让我震惊。

――确实，3万票、4万票的人气投票活动居然是由个人运营，而且运营人数还这么少，仔细想想属实让人膛目结舌。

鹤宫 论弦：
　所以现在，我对我担任起人气投票，这一个聚集了各种各样的粉丝的活动的运营，萌生出了使命感。

　非常想让喜欢东方的人都知道有这么一个投票，希望有更多的新人给这个活动投票。

――讲得太好了，再次感受到，这次运营交接是这么成功。

 

――接下来，希望各位能讲一讲关于第16回东方Project人气投票EX。东方Project人气投票，近年基本上都是以「一年一届」的形式举办的。为什么今年，变成了一年举办了两次的情况呢。

https://twitter.com/toho_vote/status/1314521092778651650

【公告】
来自东方人气投票执行委员会的公告，下一次人气投票即将举办。

本次我们决定尝试一些新的投票形式，将于明年1月举办仅有CP部门的第16回东方人气投票Ex。

由于是Ex，本次人气投票和往届人气投票多少有些差别，但同样希望各位能够参与投票。

——东方Project人气投票（@toho_vote）2020年10月9日

去年10月发布的，第16回Ex的举办通知推文。

鹤宫 论弦：
　我们本来是打算照往常一样，在1月举办第16回人气投票的，但我们毕竟是新运营，所以想要多一点准备时间，所以就定到了6月。然后我们就在讨论是下届恢复以往，还是说以后就都是每年6月举办。

　讨论的过程中，出于不要产生空档期的考虑所以就讨论到了「要举办一个和通常的人气投票不一样的，包含其他企划的活动」。

　然后，我们根据过往的咨询发现有很多人「想要复活第13回里有过的『CP部门』」。所以，第16回EX，就是在『以CP部门为中心，举办一届新的人气投票』的想法中诞生的。

――为了实现众多粉丝的愿望，新增了「EX」这个名目的活动。

鹤宫 论弦：
　还有就是，既然都换了新的一届运营，我们也想做一些新的企划。我们之前就一直在考虑这个了。

　只要是我们能做的，我们都想挑战一下。要是一直做同样的事，搞不好就乏味了。

――没有角色，没有乐曲，甚至也没有问卷，只有给CP的投票，是前所未有的形式啊。

朱澄早天：
　我们成功举办第16回后，对于各项基于这次经验可以做出来的改革，我们正在积极推进。其中最具代表性的，就是本次的第16回EX。

――也就是说，未来，东方Project人气投票，也会尝试各种各样前所未有的新活动，这也是实验中的一环。

朱澄早天：
　未来，我认为也会有各种各样的改动。

――非常期待未来会如何运营。

――最后，想请各位新运营，讲一讲关于东方Project人气投票，未来将会如何发展。

MK：
　我是负责技术的，所以想要让网站变得更方便大家投票。现在，也有很多人用手机投票，所以我希望，能够提高手机用户的使用体验。

――果然有很多，用手机投票的。

MK：
　确实，我记得约有一半的票都是来自手机。

――这么多！确实，每次办新投票年轻的投票群体都会变多，那么相比PC的话手机用户的占比肯定就越来越高了。

MK：
　网站本身面向的用户是PC用户，所以用手机来投票还挺麻烦的，尽管如此大家还是努力用手机完成了投票，未来我会努力让网站变得更方便手机用户使用的。

――这也能让未来的投票数，以及各部门的参与率进一步提高。

朱澄早天：
　第16回的时候，以荣登榜首的妖梦为首，前10的阵容发生了相当大的变化。让我感受到了时代的变化。所以就想把人气投票做成一个符合现在这个时代的活动。希望，能偶尔办出一些非常突破性的活动。

――说到东方长年以来一直都有提到东方那就是即卖会的印象，但现在线下的活动受限，我认为在这个情况下，网络活动重要性、关注度也会愈发凸显。
　像举办人气投票时有些东方粉丝会觉得「啊，在办这个活动啊」重新回坑，如果有其他像这样的能够让所有人聚在一起的活动、焕发大家的活力就再好不过了。

朱澄早天：
　还有就是，我个人希望我不要再那么飘飘然了。

MK：
　不要再飘飘然（笑）。

鹤宫 论弦：
　不要再飘飘然（笑）。

朱澄早天：
　为了让飘飘然的我脚踏实地，我会努力，和二位一起面对问题的！

鹤宫 论弦：
　我希望，能够承接好既有的历史，维护好根基……给那些好久没回来人气投票的人，把这个地方打造成一种「就得是这样」的如同家一般的安心感的地方。

　为了达成这个目标，我在考虑为了保持流动性，要怎么改进到能够吸引新人来参与我们的投票。

――「具有流动性的IP」，我觉得这句话可以说正是现在东方的象征。若能进一步推动这种流动性，就再好不过了。
　乌粹先生，您听到新运营团队这些构思后，感觉如何呢。

乌粹：
　该怎么说呢，感激不尽啊。

　我一直觉得，让各位接手这份工作，给各位添了诸多麻烦。

　但今天听到各位的讨论，能够感受到这份延续至今的事业不会在我的手上终结而且还能够传承到下一代，我是十分开心。

――感谢各位，今天能够参加这次访谈。

◆「第16回东方Project人气投票Ex」进行中！

「第16回东方Project人气投票Ex」，正在2021年1月24日（星期日）　～　2021年1月30日（星期六）期间进行中。

本次投票部门，设有为自己喜欢的CP二人组投票的「最佳拍档部门」。当然，没有参加第16回人气投票的人也可以参加。无论是初次参加的情况，还是哎呀忘记了！的情况，或是时隔许久想再投一票～的情况，都请把握好这次参加的机会！

投票需要登陆电子邮箱。在阅读完「投票规则」页面后，通过下方页面的「立即投票」按钮即可投票。详细内容及常见问题，请在东方Project人气投票网页进行确认。

https://toho-vote.info/

 

翻译／皇之子龙
校对／星期六上线