ーー在世界Cosplay大会过去出版的书『Sumipedia（スミペディア）』中，您时不时会以东方角色的照片出现在其中。您还记得您第一次COS的东方角色是谁吗？

上坂堇（以下简称上坂）：
第一次……是啥时候，又是哪个角色来着……。（烦恼了一小会儿）

啊！想起来了。

第一次COS东方角色的时候是在高中，因为手头上攒不到多少钱，一件衣服也买不起。

于是就想怎么样才能把手上的衣服组合组合，组合成某个角色的Cosplay服，得出的结论就是露米娅最可能组合出来，于是第一次就挑战COS露米娅了。于是就买了假发，COS成露米娅去了例大祭，这就是我第一次去例大祭了……。

ーー等，等等！您私底下去过例大祭吗？而且还是高中的时候去的？

上坂：

诶嘿嘿，是哦。高中的时候去的。

其他的话也还有在自家里拍COS照，不过这些照片哪都没发出去过。因为喜欢乌冬（铃仙·优昙华院·因幡）和琪露诺所以这么拍过。是不曾出现在世间的，幻影一般的自家COS（笑）。

真的很想出一遍全部角色的COS。

已经是十多年前的事情了，那时候的露米娅……。

会有谁还有印象吗……如果“东方我乐多丛志”的读者之中有有印象的人的话，请务必说出来（笑）。

ーー真是不得了的全新情报……在自家里COS。然后去过例大祭，竟然如此……是只有那个时候去过例大祭吗？

上坂：
算上高中第一次去的那次的话，到现在为止去过三次例大祭。其实还想去多几次的，但是和日程表冲突……很遗憾。

记得第三次去的时候，因为「行动起来很方便」于是就出了魂魄妖梦（笑），是以自己给自己设定的妖梦的形象而在场内行动的。

「设定是给（西行寺）幽幽子跑腿的，在例大祭上买各种特产（同人作品）带给幽幽子吧！」就带着这个设定在场内巡场。买了个手办和日本酒。

那个时候已经在做声优了，所以周围的人似乎有点在意我……

因为我是藏起身份去例大祭的，所以即使别人拜托我给我拍照我也会拒绝。

但是因为我带着相机，所以我自己有拜托别人给别人拍照！

ーー以妖梦的身份？

上坂：
以妖梦的身份（笑）。我喜欢给别人拍照，这也是我去例大祭的一个理由。

与其他作品相比，有东方这边男性COSER更加享受其中，更有趣的印象。

我印象特别深的，有一对青娥娘娘和宫古芳香，俩都是男性玩得特别开心，在那里说「去死吧去死吧〜」（笑）。

问他们「请问可以拍照吗」，得到了允许，这件事情我印象特别深。难以忘却。

ーー没想到忽然被上坂堇询问是否可以拍照，其他参加者想必也是大吃一惊吧！

上坂：
……也是（笑）。

还有，看到聚在一起的集团COS我感觉特别厉害，我也想这样COS啊，就这样一边想一边在例大祭会场里走着。尤其是出风神录的角色的我个人感觉特别厉害、（八坂神奈子的）那个挂绳到底是怎么挂在身后的啊。大家水平都好高。。

尤其是最近，挑战高难度COS的人多起来了，真的让我很震惊。等我稳定下来后，还想再去例大祭。

其实我还没说过，我家里还有芳香的衣服……当然是要穿着COS的衣服去例大祭啦！

ーー顺便一问，您看到这次的衣服时候的第一印象如何？

上坂：

很厉害，怎么说……首先作为洋服的质量很高，而且不止表面好看，穿上去后行动也相对方便，这一点真的非常感谢。

我个人认为COS的衣服最好要么做得尽可能接近原作，要么将衣服完全当成一件全新的作品去制作，这次制作的衣服两件都是完全做出了一件作品的感觉的衣服

我甚至想在以后的LIVE上也穿这两件衣服……现在就想去例大祭。能为我制作这两件衣服我真的很开心。

ーーー

在上坂堇身上感受到了超乎想象的对东方的爱。在不久的未来，可能能看到上坂堇更多的东方COS。（顺便一提，这次的服装预计日后会作为礼物送给本人！）

然后，就如之前的文章中也提到的，本次的摄影共有两件衣服。因此，下一次竟然，以这种形象登场。

请期待与辉夜不同的，可爱的姿态。

 

翻译/皇之子龙