身为不死身的蓬莱人，蓬莱山辉夜。

以竹取物语的公主姿态献身的上坂堇小姐笑着说「这衣服比我想象中还要厚」并回答了采访问题。

ーー今天请多指教。我们，“东方我乐多丛志”，简而言之就是东方Project的专门媒体，能首先问一下上坂堇小姐与东方Project的相遇相关的问题吗？

上坂：
契机的话……（稍微想了一下），果然是网络吧。我本来就是喜欢游戏音乐的人，所以应该是通过音乐入坑的。我初中生的时候刚好是NICONICO动画流行的时代，在上面看到的东方Project的视频应该就是我入坑的契机。

我并不是一个玩STG玩得很多的人，不过，不过怎么说呢……还记得当时「还有有着这么棒的世界观的游戏啊」的感动。于是就买了红魔乡。

ーー第一次买的就是红魔乡？

上坂：
是，不过虽然买了，但红魔乡对我来讲太难了，所以游戏完全没怎么打下去……（笑）

ーー毕竟纵观东方所有官作，红魔乡难度算是比较高的那种。

上坂：
所以完全没法通关，不过看其他玩得很好的人的游戏视频很开心。「啊，还有这种BOSS啊」，看到蕾米莉亚什么的。完全放弃了打通。现在也没通，不过想着总有一天还是要通关的（笑）

ーー有什么决定性的因素让您喜欢上东方的吗？

上坂：
东方最重要的是，音乐很棒吧。ZUN先生所创作的曲子全都十分有魅力，让人中毒……

游戏的BGM曲中使用着各种各样的乐器，每首歌曲的名称中也散布着故事和原梗。东方官作本身并没有太多故事，但怎么说呢，在游戏中能感受到丰富的故事性。

顺便一提，我最喜欢的原曲，虽然这个很难说哪首最喜欢……一定要说的话就是「Desire Drive」。我喜欢（霍）青娥。

在神灵庙中，在丰聪耳神子的背景设定中，那像圣德太子的故事中不一直有邪仙的影子嘛。这感觉真的特别好，另外我也喜欢僵尸（笑）我经常一边听「Desire Drive」一边工作。另外我记得结局曲是「Desire Dream」（「Desire Drive」的重编曲）来着。

音乐的美妙，又有深挖故事中角色的背景及其来源的乐趣……就是因为这些所以我最喜欢东方啦！

本次我们呈献了上坂小姐和东方Project的相遇的相关内容，另外在此预告。在下一篇文章中，我们将介绍上坂堇小姐和游戏音乐之间的关系。

我们还有很多很多想要展示的秘密照片（！），请务必阅读这特别连载文章到最后。

 

翻译/皇之子龙