在荷取的眼前，突入而来的P-36机翼两侧上装备的机关枪发出轰鸣喷出火舌。

　　密度与之前战斗过的枪械————MG34无法比较的子弹如同骤雨般，向准备发射浮士德150式的荷取袭来。

「哦嚯！？」

　　发出悲鸣的荷取慌忙进行回避，呼啸而过的子弹贯穿了之前所在路径的树干，那破坏力其实更应该说是轰飞。

　　在实际显现的威力前荷取的脸上逐渐失去血色。

　　然而，害怕撞到地上的P-36没有继续追击，它拉起机头，14气缸星型1,200马力空冷发动机为了再次提升高度发出轰鸣向上拉升。

　　这时，她与驾驶舱内没有生气的亡灵视线相交。

　　————那是对生者确确实实的憎恨。

「畜生！还差一点就得手了却跑来碍事！啊，那边也发现了！」

　　荷取一边回避着因为同伴的机枪扫射而注意到伏兵荷取位置的亡灵战车兵们的射击一边愤愤地骂道。

　　明明都取得了绝好的射击角度了，却因为闯入者而一切泡汤。

　　而且，本来以为只用和迟钝的坦克当对手结果没想到连说是机动力的极致也不为过的战斗机都来了。既然有航空支援在就没法和坦克战斗了。

　　要打倒动来动去的坦克，比起只能呆在地面正面冲突的步兵，从空中用浮士德150式对着装甲薄弱的部位来一发才是最优解。

　　但是，如今要是这么干的话，只能看见被占领天空的那家伙P-36射成蜂窝的未来。

　　对肉身的对手毫不留情使用重机关枪着实疯狂，不过在对手都打算在幻想乡用最强最恶的兵器沙皇炸弹的现在才有这种感想也是多余。

　　不过再怎么说，还是不公平。

　　幻想乡这里的家伙们有着各种各样的能力，但到底也只是弹幕游戏的特化。要是这边也有兵器援护就好了。

「妖梦！小町！先撤退！不好对付的来了！」

　　荷取飞到还在佯攻T-34的妖梦和小町那叫喊道。

「诶？怎么了吗，荷取？话说，那只飞虫是啥？」

「别问了！对手上升时是藏起来的最好机会！」

　　看到荷取用至今为止最认真的声音这么说，就连妖梦和小町也只能认为来者不善而老老实实躲进树林里。

「毕竟连坦克都出来了，那会儿我就在想会不会出现，没想到现在……。看这架势离最糟事态越来越近了啊。啊啊，真的麻烦了……！」

　　额头渗出汗水，挠着后脑勺的荷取一副焦躁的样子。比平常话多了不少，反过来说就是情况真的很糟糕吧。

「看来又有麻烦的家伙出现了……。之前的宝船也引发了不小的骚动，这玩意是那个的亲戚吗？」

　　妖梦和小町在树林间查看外面的情况，看到了在空中盘旋的飞虫的身影。

　　那么大的人造物能飞在天上，已经完全超出了幻想乡居民的理解范围。不过外面世界的人类要是听说了肯定会抗议「人类能自己在天上飞才是离谱」吧。

「完全不一样。和那种玩意混在一起，过不了多久你就会变成被其他死神运的那一边的」

　　没有配合她开玩笑的余裕，荷取用鼻子哼了一声冷冷说道。

「我知道它敏捷，不过看起来不像咱们一样能在飞的时候微操吧？说实话感受不到什么威胁……」

　　妖梦一副讶异的表情问道。

　　因为她也能飞才会这么想吧。只是飞得快在幻想乡可没什么值得骄傲的。

　　但是，那个敌人没那么简单。

「那玩意中间的机枪威力超强。稍微被擦一下都会缺胳膊少腿」

　　妖梦所询问的飞天兵器————P-36，是1930年代美利坚合众国的柯蒂斯公司开发的战斗机。

　　不止美国陆军航空队，还出海到了以欧洲为首的世界各国。爱称为霍克，美国陆军航空队配备的最初的近代战斗机。

　　机头部7.62mm口径机关枪的杀伤能力对血肉之躯的对手来说实属过头，然而在此之上还搭载了12.7mm的重机关枪这种麻烦的存在。即便到了21世纪重机关枪子弹也是世界畅销的商品这点可以说是其性能的证明。

　　光是想起这些，荷取就想赶紧跑路了。

　　而且，不知道亡灵们杀意全开到什么地步，这架P-36不仅是强化了武装的C型而且两翼分别追加了一挺7.62mm机关枪所以更难对付。

　　新的敌人，就是用厚厚的弹幕让对手无处可逃的————霍克鹰。

「那咋办嘛？地上不行天上也不行，咱就是不能动了呗？算了，要是让我来赌我就选天上……」

　　再这样继续发呆可敬谢不敏，小町要求想想对策。不打倒一边继续前进的话，别说自己会被逼到绝境而且“世界”都要玩完。

「就算我们能飞也更灵活，那也不是我们能对付的来的领域。没法和它当对手的」

　　遗憾的是，对于将这个对手兵器逼到无法行动的任务，在场的三人能力都不是火力特化型。不禁让人后悔自己这边战力就这么几个人。

「不过，就算拿那个飞虫没办法，坦克还是有办法打倒的吧。有什么对策吗？」

「现在才开始考虑这个啊！就算是我也不知道该怎么办啊！状况有变我能怎么办嘛！」

　　说着毫无余裕的回答，荷取开始高速思考起来。

　　能埋葬个体的武器和兵器都在这里。

　　但是，只是在而已。

　　虽然T-34和P-36C在各自的领域中肆意妄为，但是对付前者有浮士德150式，对付后者有8.8cm FlaK 36。

　　当然，对于不是结界的兵器来说打不中就没有意义。

　　而且，还有更麻烦的问题。要创造出发挥其价值的“空隙”，现状来看是没那么容易的。

　　特别是如果能搞到8.8cm FlaK 36的话能发挥出绝佳的效果。其长射程和精准度足以对付坦克，但是缺点是，必须要三个人才能操纵。

　　不，就算能操纵，想利落地解决P-36C再一击破坏T-34也是字面意义上的神通，那时候根本没有人手佯攻。

「荷取，光在这烦恼也解决不了问题。P-36C那家伙就由我来引开。你们趁这时候干掉坦克！」

　　不想再继续浪费时间并且做好觉悟的妖梦冲了出去。

「等等，妖梦！」

「久经磨练的这双手和楼观剑……！能斩了那个！……应该吧」

　　霸气侧漏的妖梦带着长刀，飞向了P-36C所在的高空。

　　即使在无限逼近的死亡气息面前，少女剑士也没有露出丝毫胆怯。

「那家伙————」

　　留下「至少给我好好断句啊！！」这种荒唐的话，抬起头的荷取打算这么喊，不过接下来又觉得和「还有，不要看到什么都想斩！刚刚一瞬间的悲壮感到哪去了啊！？」这种蠢蠢的想法夹杂在一起，结果最后反而不知道该说些什么。

　　不过，也无法否认对于在她心中涌动的对找不到解决办法的自己的羞愧之情。

「算了，别那么失落了」

　　对着沉默的荷取，小町说道。

「虽然想说的话和山一样多，不过毕竟妖梦就是那样。不过……就算是那种乱来的赌博方式一开始就不赌也别谈能不能赢了」

　　即使在这种情况下也不会动摇的妖梦让小町也有些吃惊，但很快松弛了表情看着荷取。虽然还是平常那种漫不经心的感觉，却有一种在问自己有什么觉悟的样子。

「……我知道。天上交给妖梦的话那我们去干掉坦克」

　　就算再怎么想，自认为是普通人的荷取也无法理解“试刀妖怪”的心理。

　　反正也想不出什么替代方案，就把P-36C交给干劲满满的妖梦处理吧。

「就算失败了变成完全的灵体，也别和那帮家伙一起袭击过来啊」

　　握着浮士德150式的发射筒，荷取轻叹一声说道。

「哈哈哈，放心吧。到那时候，会先被我送去彼岸的」

「我先问一下，你打算送谁？」

「这个嘛，谁呢」

　　即便状况如此绝望，心依旧没有屈服。

　　鼓励彼此般插科打诨后，两人为了打倒钢铁之兽而再次行动。

翻译 / 无敌王者大怪兽
校对 / 星期六上线