地狱鸦灵乌路空睁开眼睛，很暗，空气也凉嗖嗖的。

　　平坦的地板、墙壁和天花板。为了防止人出去而设置了铁格子网。

　　不过，这若是都是人力建造的也未免太宽广了。

「这是哪……」

　　空本人倒是没有想得这么深，毕竟她原本所在的空间————地下空洞也是人力建造的地方。

　　因为身处陌生地方的空不安地张望着四周。

　　不可思议的东西映入她的眼帘。

　　薄暗中浮现出淡淡的蓝光。天花板、墙壁甚至地板，都在散发着蓝光。

　　不算炫目的柔和光芒，不知为何看上去感到十分悲伤。

　　住在灼热地狱遗迹的空，对这种又冷又寂静的————不，什么都没有的地方很不对付。

　　如果是地上的人类和妖怪的话会说这里和地下差不多吧，即便是这样空也在主人古明地觉和挚友火焰猫燐的陪伴下过着满足的生活。

　　但这里，毫无这种气息。

「……唔，这种事怎样都好。得赶紧逃出去」

　　她很快失去了对周围的兴趣，为了解除身上的束缚而挣扎起来。

「可恶，这是什么玩意……！逃不出去，不知道为什么力量也用不出来……！」

　　不知不觉间骂出了声，空慌忙闭上了嘴。

　　声音太大被发现就不好了。这可是秘密逃脱作战。

　　————哐，咔。

　　远处传来了踏地的声音。

「……！」

　　空察觉到影子随着长靴踏地的声音越来越近。回音不断在这个密闭空间内回响。

　　同时，本能地发觉声音的主人是谁的空表情僵住了。

「哎呀，比想象中更老实啊」

　　清冷的空间内突然响起凛然的声音。

　　亡灵军团的首领军帽下宛如空虚深渊的左眼窝中摇曳着怨念的鬼火，名为简·卡奈尔·奥斯缇娜的女性从暗处缓缓现身。

　　顺便一提，空并不记得奥斯缇娜的名字。严格来说她的脑袋就不擅长记东西。

　　不过，空确信她就是“敌人的老大”。

「以刚见面时的印象，你大喊大叫瞎闹我也不奇怪。看来要改变看法了」

　　身穿融入黑暗的黑衣，羽织似的长外套随风摇摆。

「……我不是放弃挣扎。对赢不了的对手挑衅然后被干掉就太丢人了。我不会轻视能一击让我昏迷的对手」

　　双手和翅膀被白色绳子一样的东西捆住，空只能用上半身滚来滚去，隔着铁网失望地看着奥斯缇娜。

　　视线与其说是看着更像是瞪着，但亡灵们的首领丝毫不为所动。

　　不如说她对空的态度毫无兴趣。

「隐居在地底的妖怪都有颗值得称赞的心。那是用听命于我的“土蜘蛛”的丝做的。这个世界的地下也有类似的妖怪，不过和这种程度的不是一个水平」

　　回忆着遥远的某处，奥斯缇娜自言自语般说道，空不禁对眼前的亡灵的深不可测产生了恐惧。

　　奥斯缇娜毫无疑问在和眼前的空说话。可是与之相反，感觉不到她在这里。

　　并非是存在感稀薄。这个女人对自己身在何处毫无兴趣。

　　难道她是处于虚无之间的未知存在吗。

「嚯——，那你很棒棒哦」

　　即便空听不懂太复杂的话题，她也能发觉眼前这个对手在盘算不好的事。

　　话虽如此，她的回答也只是因为对奥斯缇娜散发出的恐怖感而随口骂出来的而已，而且也没得到任何回应。

「……比起那些这里是哪啊。你把我带到这种闷到不行的地方想干什么？」

「我反过来问你，你觉得我会老实告诉你吗？」

　　空为了排解不安发问道，然而奥斯缇娜只是不带任何感情地鹦鹉学舌般怼了回去。

「……不会吧。哪怕是我都不会说的」

（想想也是……）

　　空一边在内心中叹气一边想到。

　　虽然幻想乡的居民们有各种各样的能力，但却没有隐秘地和远处的人取得联系的手段。

　　既然自己是被抓的应该不会被杀。不过肯定也会为了防止逃跑而加强警戒。

　　像地上的妖精一样稍微诱导一下就会老老实实说出自己的企图，这么想还是太天真了。

（不是旧地狱……说不定离得不远？）

　　从周围的氛围来看应该是哪里的地下，不过在昏迷期间被带到这里的空并不能确认具体位置。

　　而且周围漂浮的蓝光到底是什么？这种东西空也没见过。

「你很在意啊。这是死者的灵魂」

　　奥斯缇娜将附近的光球乘在手上。

　　接着，被触碰的光球也毫无抵抗反而像委身于她般静静地散发着光辉。

「你说灵魂……？」

　　那就奇怪了。

　　在旧灼热地狱遗迹建造的地灵殿中，进行管理工作————每天从天窗扔进尸体进行温度调节的就是空。

　　地上的花无视季节大量盛开的异变是因为外面世界的大量灵魂流入幻想乡，听说变成了一副充满幻想的美景。

「你似乎很不解为什么这种清澈的灵魂会在这里。因为这些灵魂太过美丽了」

　　奥斯缇娜将掌上的魂轻轻地释放到空中后将目光投向了阿空。

　　青白的脸上浮现出淡淡的微笑，然而只是看着就宛如被冻结了一样。

「所以，要变成我们这样的亡灵只能以兵器为受肉了」

　　光————看向丧失形态的灵魂的视线。充满了慈爱的感情。

「你这家伙，果然是亡灵吗……」

「没错。因为对尘世的留恋而无法死亡的亡灵非人」

　　就算是妖怪也少有这种令人不快的外观吧。眼窝中燃烧的火炎，让人不禁以为是提灯妖怪。

　　不过，那样就更奇怪了。

　　在这种不舒服的地方飘着的亡灵，和又暗又冷的灼热地狱遗迹中的怨灵们似像非像。

　　这些存在即使在死亡之后，仍散发着不可思议的温柔光芒，为什么会和因生前的留恋和怨恨而变化的亡灵在一起呢。

「但是，即便如此他们也是重要的“战友”啊。……我，一定会带上他们一起回去的」

　　空不知道她在对谁说话。

　　但是，看着虚空中漂浮的灵魂的奥斯缇娜的眼窝。摇曳着的火炎传达出强烈的意志。

「你以后会有用处的。所以，只要你老老实实的我就不会加害你」

　　反过来说，如果试图逃走就把腿和翅膀都砍了，奥斯缇娜眼中燃烧的鬼火如此传达到。

　　虽然老实承认令人懊悔，不过她确实有这个实力。实话说在地上发生冲突的那次根本算不上战斗。

「你这家伙，到底是什么人？」

　　只是存在于此，空就不得不被迫感受到奥斯缇娜身体中散发出的那股鬼气。

「刚刚我回答过了吧？只是个亡灵。无名之女简·杜威。你不知道吗？」

　　嘴唇扭曲，奥斯缇娜的的表情静静地变为笑容。

　　虽然是在微笑，可不知为什么让空的背上冷汗直冒。

（虽然记不清楚了，不过和之前见过的山神完全不同。但是，这货什么情况？根本不是区区亡灵……！比这更强的，形容不出来……！）

　　不断涌出的恐惧让空禁不住想要移开视线，但她还是拼命瞪着奥斯缇娜。

「……你可别骗我」

「什么意思？」

「虽然我认不太出来，毕竟我脑子不太好。但是，就连我也明白。这种规模的事情，根本不是亡灵和妖怪能做到的」

　　尽全力虚张声势的空，用刀一般的眼神瞪着奥斯缇娜发问。

「不巧，聊过去的事情会被讨厌所以我没兴趣说。不过，因为我还有要回去的地方所以我才只对能和我鏖战的人——不，在等我的人报上姓名。还有就是……。算了时候到了你就懂了」

　　单方面回答完后，奥斯缇娜转过身，消失在薄暗中。

　　现在空才为和这种事扯上关系而后悔。

　　好想回到地灵殿向主人和挚友撒娇然后把这些事情都忘掉。她这么想的时候眼角浮现出了泪水。

翻译 / 无敌王者大怪兽
校对 / 星期六上线