特辑
2020/03/25

「只有我一个人是不能办成的。这是如果没有人帮助就无法顺利举办的活动」今年成功举办活动的理由ー采访东方红楼梦主催,岛村纯平

东方红楼梦主催,岛村纯平的采访

 

 

 2019年10月13日。东方同人志即卖会「东方红楼梦」决定,在台风19号的影响下,推迟活动的开始时间并正常举办活动。

 「东方红楼梦」是一个每年都在关西举办的大型东方Only同人志即卖会。参加活动的人非常多,筹备,举办活动也决不是一件容易的事情。

 这次,东方我乐多志采访到「东方红楼梦」的主催,东方红楼梦实行委员会的代表岛村纯平先生。在本次采访中,我们将能看到他述说这次活动为何继续举办,红楼梦这个活动的起源,给怀抱着举办活动这一梦想的年轻人的建议等等内容

决定照常举办活动的理由

ーー十分感谢您为本次红楼梦活动的筹备,以及因为台风而对活动做出各种各样的调整所付出的辛勤汗水。我觉得推迟活动的开始时间是一个非常明智的决定。在活动即将举办之际,您是如何做出判断,又是如何进行沟通与调整的?

岛村:

  实际决定活动继续举办是在9日(星期三)的晚上。社团方是用邮件进行联络的,而对一般活动参加者,我们通过推特和网站公告的方法告知活动将会正常举办。本次活动的工作人员的话,在星期一的时候就和他们说「可能有点麻烦」,但还是决定继续观察情况,说「在星期三的会议上再正式决定活动是否举办吧」。

 

岛村:

  因为红楼梦并不是企业运营的活动,执行委员会只是一个因为个人的兴趣聚集而在一起的组织,所以包括我在内,所有人在白天都有各自的工作,在这种特殊事件发生的时候很难做出及时的回应。尽管如此,我们还是在有限的时间内紧急召开了一次会议,“在这次紧急事件中,我们能做什么呢?”会议是以此开始的。

 

ーー不过在当天早上,前往会场并不是什么大问题吧?

岛村:

 由于大阪的电车在当时还没有停运,前往会场还是可行的。但是,星期六新干线就停运了,飞机也基本上不可能起飞。关西圈以外的人可能确实难以前来参与这次活动。

 我现在也是住在关东,意识到在星期六很难回到大阪后,便强横地向公司提出要求:「对不起,能让我中午就下班吗」,因此才得以回到大阪。工作人员中也有一些人是住在关东的,大家基本上都是在最后一刻才勉强到达会场。至于为什么推迟活动的开始时间,是抱着当天早上新干线能恢复正常运作的一丝希望。而且本身有举办事后活动的打算,多少让我们有一些空出来的时间能让活动推迟举办。

 

ーー当天会场内的实际气氛如何?

岛村:

 飞机停飞,新干线虽然恢复正常运作,但是因为在来线仍处于瘫痪状态,也有无法去到新干线出发站的人。有一些无法前来参展的社团,不过在会场内并没有社团减少的感觉。

 当然,数据上社团肯定是减少了的,但会场内我认为还是像往年一样热闹。虽然有不少关东的人无法前来参加活动,但作为弥补,有许多新的关西参加者,特别是有许多年轻人来参加活动。结果上,依然像往年一样热闹,真的是太好了。

 

 

ーー提到年轻人增多的话题,您觉得现在的活动参加者的年龄是如何分布的?

岛村:

 单看会场,觉得确实多了许多年轻的活动参加者。在这次活动的事前询问中,也收到了很多「想带孩子一起来参加活动…」的咨询。在以前是没有这么多类似内容的问题的。

 在以前,参加同人活动的「年轻人」,大都是指高中生或者大学生,现在「年轻人」渐渐变成了指代中小学生的名词。

 

红楼梦的起源

 

ーー从这里开始,我想问一些关于「东方红楼梦」的问题。您开始举办这一活动的契机和理由是什么?

島村氏:

 本来,我是在大阪做同人社团的。在那时候,大阪的同人活动数量非常稀少。记得是在2004年,活动最少的时候。综合展倒还是有,但是Only展几乎不存在。在东京倒是有许多举办各种各样活动的人,但是在大阪并没有那么多。

 「既然这样那就来举办活动吧」「总之增加一点能办即卖会的地方吧」,当时我就像这样跟周围人打招呼。但是,上来就办综合展的话吸引不到人吧。既然如此,就做Only类活动吧。正好和大学的前辈聊天的时候谈到「东方好啊!」之类的话题,「红楼梦」这个活动就这样诞生了。

 总之这就是活动举办的原因,当时想,既然是第一次举办,还是Only类活动,应该要不了多大地方吧,就在市内租借了个小场馆,当然了,结果是空间完全不够大(苦笑)。

ーー顺带一问,最初是打算招募多少摊位?

島村氏:

 30个摊位。结果招募开始后发现30个摊位完全不够,最后总共有150个社团来参加了那次活动。

ーー足足五倍!

島村氏:

 是。由于空间完全不够,最后想办法租借到了新大阪センイシティー。我记得,当时第一次活动就有落选社团了。

ーー实在还是没有办法把150个社团都放进场馆里。

島村氏:

 没办法全部放进去,而且当时就算是活动参加者进场馆都有点勉强。我们甚至想过要不要实施轮换入场制。当时场馆内人满为患、空调的效力又不怎么样,在开窗前房间内都形成了一层薄雾。头上又有汗蒸汽云,地板上又有因为汗打湿而滑溜溜的地板,真不像样啊……那时经常有人这么说。

 

ーー现在日本东方Only活动的火热程度,已经快到每周都有不同的东方Only活动举办了。在这些活动之中,「红楼梦」这一活动究竟有什么特色呢?

島村氏:

 说到红楼梦,它反而没有什么特色。

 我高一的时候在做社团活动以及在一些活动中当工作人员。那已经是十九年前了。当时在即卖会场馆内举办的活动,并没有像今天一样哪里都有的Live,只是一个东方Project的粉丝们交流,举办同人志即卖会的地方。我想举办的活动,正是这样一种能让粉丝们交流的即卖会。

 我当然知道,Live或者游戏展示这一类的活动很受活动参加者们的欢迎。但是,即卖会的主要内容,还是社团和活动参加者之间的交流吧?考虑到这一层面,我们不举办什么具有特色的特殊舞台活动,目的是制造一个能让社团成员与活动参加者轻松交流的氛围。

 

ーー就像大规模的线下网友见面会一样,交流成为了活动的主要内容。
  刚才说到,您高一的时候就在一些活动中当工作人员,想问您一下,您是因为什么而接触到东方的?

島村氏:

 最开始接触到东方是玩红魔乡的体验版。当时打开大学的计算机研究部的电脑,偶然间发现了红魔乡体验版。我并不特别擅长STG,所以玩得不是很好。但是觉得「这个好有趣!」在那之后,就开始购买东方的同人志了。

ーー能告诉我们您最喜欢的东方Project的二次创作作品吗?

島村氏:

 说到最喜欢的二次创作作品的话,最先想到的还是nagare老师的「ACID CLUB EAST」。那时候的记忆现在都被大脑添色不少吧。当然,现在的作品我也是看的,不过最初接触的作品留给我的印象还是太深……大家都是如此吧。

致以后想要举办活动的人们

ーー您在2004年成为了「红楼梦」这一活动的主催,您在之前是有参与社团活动,成为某些活动的工作人员的经历吗?

島村氏:

 成为活动主催的话,确实就是在2004年,我大学1年级的时候。社团与活动工作人员的话则是在高一就开始做了。

 在初中的时候就有去过同人志即卖会,当时就有想加入某个社团、想画同人志的想法。就在高一的时候开始画同人志了。刚好在那时候,又想去当一下活动的工作人员,就跑去当综合展的活动工作人员了。

ーー不管是哪一方,都不是熟人向你介绍了才去做,而是自己发现并参与进去的。

島村氏:

 这一切,都是一次又一次的事故吧(笑)。同人志的存在也是偶然得知的……(笑)。我老家就在大阪国际展览中心的旁边。想着「那边好像玩得挺热闹的」往那边走过去,就在里面发现了很多像漫画一样的东西。

 

ーー我觉得,现在不少年轻人,已经不满足于只是在活动中出展,更是想举办自己的活动。您有什么建议能给他们吗?

島村氏:

 我认为,以一般活动参加者,社团成员,活动工作人员的身份,站在不同的立场上去多参加几次活动比较好。我自己因为也在做社团,经常以社团的角度去考虑活动,尽管这有点难。另外,也必须要以一般活动参加者的身份来思考自己的活动

 能以工作人员的身份去多参加几次活动是最好的,毕竟不管怎么说,这个世界的人情还是很重要的(笑)
 去交很多朋友,聚集很多志同道合的人再开始举办活动,目的就不容易动摇。认识更多的活动工作人员,找到更多可以一起商量如何举办活动的人,就能从很多人那里得到帮助。

 不是一个人孤身前行,而是让更多的人参与进来,我认为这对活动的举办来说很重要。

 还有的话……就是要准备足够的钱吧,就这些了(笑)。好好想一下活动的规模,计算自己要出多少钱之类的。

ーー在担任「红楼梦」的主催的这些年间,有什么让你觉得,结交认识更多的伙伴真是太好了的事情吗?

島村氏:

 不如说,只有我一人是没法走到现在的。先不提伙伴,这可是没有帮助协力的人的话就无法举办的活动。大家,都在平日下班后的繁忙时间里,抽出时间来帮助活动的筹备与举办,真是帮大忙了。

 

ーー最后,请您对今年来参加「红楼梦」的人,还有没有办法来参加「红楼梦」东方粉丝们,分别说几句。

島村氏:

 今年,关于活动的举办收到了各种各样的意见。听取了这些意见之后,我们最终决定推迟活动的举办时间。真的是十分感谢各位能来到本次活动的会场,参加本次活动。

 我觉得,红楼梦是由大家一起创造的的活动,我只是其中的领头人。尤其是这次活动,如果没有大家的帮助,活动是不可能成功举办的,如果没有社团和一般活动参加者的话,活动本身也就不成立了。

 真的是十分感谢各位能来参加这次活动。其中也有很多克服了重重困难终于来到会场的人,感激之情真的难以言表。 

 

  至于没能来参加红楼梦的人,以及不住在关西的人们,我想对他们说「来关西旅游时顺便来看看吧」。就按在连休之中出门游玩一样安排自己的游玩日程吧。每次在观光旅游之时,请务必顺路来我们这儿玩。以后,我们也将坚持缔造一个方便大家交流的展会。

  就像同窗会一样,这是一个可以让参与者与其他人见面的活动,希望大家玩的开心。

 

翻译/皇之子龙

校对/卡锅

「只有我一个人是不能办成的。这是如果没有人帮助就无法顺利举办的活动」今年成功举办活动的理由ー采访东方红楼梦主催,岛村纯平 结束