——恭喜活动成功举办，真是辛苦您了。请您介绍一下，紫明秘封天象仪是一个怎样的活动。

RF：

　内容正如「紫明秘封天象仪」的名字所示，是一场「在星空之下聆听秘封改编曲」的演唱会。星空则是字面意思，是像天象仪一样的「天面投影」。

 

RF：

　我们希望能用音乐与星空在舒缓的氛围中治愈观众，所以在前排安排了座位。选曲也以安静的抒情曲为主。此外，活动的名称里也包含了会场紫明会馆，这是在战前建成的，历史悠久且美丽。

 

——真有意思，为什么要举办这样一场Live呢？

RF：

　要说的话，从2015年开始，就有「那一天所见的幻想」这个Live活动作为秘封ONLY的前夜祭。

　那个真的非常美好，我每次参加都会感动到落泪。但是，这个Live在2019年并没有举办的预定……我感到非常遗憾。

　我想着，在秘封ONLY的前一天一定要送上一场献给秘封爱好者的Live，于是开启了这个企划。虽然是另一个主催举办的另一个活动，但从另一个方向来看，它也是一次特别的「那一天所见的幻想」。

 

——不过虽然这么说，看到名字里「天象仪」这个词，就能感觉到这个Live并不普通了。

RF：

　还是想更强烈的表示出「特别篇」这一特征。在大家开作战会议的时候，土露団子说：「是谁规定Live一定要在LiveHouse举办的？」。因为我们都是做音乐社团的，所以都被「Live就应该在LiveHouse举办」这一常识囚禁了。说真的，当时我惊呆了。最棒的主意并不一定存在于既存的习惯之中……。

　我们达成了共识，最后找到了紫明会馆这样一个别有风味的场地。和社团们讨论要做什么的时候有人提出了「天象仪」这一方案，大家都大呼「就是这个！」。这对曲目里有很多以星星为主题的秘封俱乐部来说真的是再合适不过的主意了。

 

——这个想法又是如何实现的呢？

RF：

　我们使用了4台投影仪，投影到舞台背景和天花板上。并且还为这个方形的天花板做了专门的MV。随着曲子的变化，影像中天空和天气等等也会发生变化。下雨啦下雪啦还有下樱花瓣啦什么的……。

 

——真是个大工程啊，花了很大的工夫吧？团队内结构是怎样的呢。

RF：

　企划和监督是我，还有影像作者5人，和算上我在内的画师8人。虽然是像同人社团那样集结起来的，但真的太太太辛苦了。花了半年时间也完全不够…。
　演出当日多亏了超厉害的VJたける（@takeruun）切换天气・时间等等的12个素材。这才实现了理想中的效果。

たける主催的DJ活动「东方混舞」看这里↓

https://toho-konbu.amebaownd.com/

 

——在官方推特账号上也能看到你们进行了各种各样的准备。您希望在这次Live（体验式活动）中表现什么呢，请您介绍一下。

RF：

　主题就是「更能体现秘封俱乐部的演唱会」。为了这一点做了各种各样的事情。

 

——在哪些地方体现了秘封俱乐部呢。

RF：

　观众们可以体验莲子和梅莉各自的能力。　

　就像「莲子的眼睛」一样，天面投影上可以看到「时间」与「坐标」。月亮上有会场的坐标，星空中出现的是实际时刻的投影。实际上这是制作了一个等同于Live时长的4小时视频，从17时一直到21时。

RF：

　「梅莉的眼睛」，我们则使用了「间隙AR」来表现。

　通过手机的镜头能看到AR的「界线」。就是这样一种玩具。我们希望各位用这个拍下现场的照片。扫描场刊附带的二维码就可以使用。现在已经更新到了2.0版本，初版可以点进下面的链接来体验！

http://nazr.in/1bQ

　持有场刊的各位可以试玩2.0版本，请务必再尝试一次。

 

RF：

　除此之外，我们还做了大量的机关，比如配合着MV，对天色进行切换等等。仅仅为了这一次Live，我们做了天花板用的3个全新MV。

　这其中TUMENECO的名曲「星を廻せ月より速く」的影像，对我来说是非常特别的。这首歌的定番是副歌时大家开始甩毛巾，为了配合这首歌，我们真的让天象仪的星星旋转了起来。星星以北极星为中心就像长时间曝光摄影那样在夜空中划出了一个壮观的圆。

　虽然TUMENECO很遗憾没有出演，但我的社团演唱了英语翻唱版本！我觉得能让大家看到星星真的在旋转是一个非常珍贵的体验。

 

——「科学世纪的露天咖啡座」期间（前日・当天），不只有紫明秘封天象仪、那一天所见的幻想这些Live活动，还有秘封咖啡店和小说展览等各种各样的「特殊秘封活动」。并且，发布的同人作品中也有许多与众不同的作品。RF先生作为紫明秘封的主催，您认为为什么秘封，或者说京都秘封期间会有这么多特殊的活动与作品呢？

RF：

　我在那个时候还没有开始进行「秘封俱乐部」创作，所以这只是我从前辈那里听来的说法与我作为消费者的推测，一个最大的原因，还是在2006-2012年之间没有原作CD发布的这段空白的时间带来了很大的影响。

　也许是出于这种经历「秘封俱乐部二次创作」的特征之一大概就是「交流的反馈极其迅速」。

　作者、活动主催，还有各位读者。这之间进行的交流都能非常迅速地得到反馈。更多人受二次创作作品的影响开始二次创作，好的作品一步步积累，培养出了诞生更好作品的土壤。

 

　此外我也听一位作者说过，「秘封俱乐部无处不在」。

　我们可以在日常生活的各个角落里找到秘封的影子，秘封是东方Project里，唯一一个不以幻想乡为舞台的作品系列。舞台接近现实世界，所以也有大量的作品中加入了作者自己的热情，就像「倒映作者与活动企划人人生的一面镜子」一样，我最喜欢这一类的作品了。

　也许是因为「秘封俱乐部」的风格，许多读者和观众在科幻作品与文学作品方面的知识都十分广阔。所以在内容上稍微做一些冒险的尝试也是可以被接受的。

　还有「名为京都的城市」真的是一座圣地，在这里能获得不少灵感，也能热闹起来。

 

　而且，我觉得读者的水平也很高。写出了好的作品的话，就算晦涩难懂或者是纯文学作品，也能很好地理解。读者在细细品味之后还会给出反应与感想。偶尔的，还会有人进行三次创作。想要解读那种个性极强的作品需要相当的知识量与经验，对作者来说有些感想甚至会让本人感叹「居然能解读到这一步吗！」，收到这种反馈的时候果然还是很开心。紫明秘封同样也是，有人能与这个概念共鸣才有了这样的活动。

　并且作者本人也会回应……一个反馈的循环就这样完成了。看到这句话的各位，请一定要给出对作品和活动的感想。我想，光靠这一点，就能创造出更进一步的作品了。

 

——紫明秘封只有今年一次。最后，请您向来场的各位说几句话吧，能透露一点明年举办的「那一天所见的幻想」的情报就更好了。

RF：

　紫明秘封的安可环节，作为惊喜，加入了没看过（不是我发行的作品，是其他社团的三次创作）「10年前与8年前发行的超厚秘封小说」的人就没法理解的演出，结果到场的各位似乎都理解了。我真的很想说「能理解真的太感谢了！」。

 

RF：　

　紫明秘封，不是让大家兴奋起来的Live，而是在舒缓的氛围中治愈观众的演唱会。

　于是……2020年，让大家兴奋起来的「那一天所见的幻想」回归了！来京都活动的各位请一定要来参加！一定会超级热闹。

 

　不只有这一个活动，还有俗称京都秘封的「科学世纪的露天咖啡座」这一超好玩的活动！也请各位借这个机会来京都这个「秘封俱乐部」的圣地玩玩！

　我也会努力写出耗时1年的大作的！期待和大家在京都再会！

 

翻译 / 卡锅

校对、排版 / 星期六上线