风铃猫印也是有了种种奇奇怪怪的经验，才收到了这个东方活动的邀请从而参加的。以日本社团而言来参加哈尔滨的东方活动应该是头一次吧！

长话短说，为什么来参加这个活动，要从去年8月参加上海THO时，与一位社团区的名叫花良花影的Staff的交流讲起。

简单来说他是个好好人，活动举办的两天都以COS风见幽香的姿态华丽登场。虽然言语相当不通，但通过在活动上的交流之中，渐渐从他以及几位Staff间聊到了他们来自哈尔滨的话题上。于是他就说到：

「想要邀请你们来哈尔滨！」

当然，那时我还不知道从日本要怎么去哈尔滨，所以当时就想「需要换乘吧？是吧？我记得哈尔滨离俄罗斯和北朝鲜很近来着？那怎么说也去不了啊！」，没想到自那半年后，他们真的邀请我们去参加活动！

 

非常让人开心的邀请函。既然收到这种东西那就只能启程前往哈尔滨啦！

从邀请函中，也能感受到他们莫大的热情。这可谓是热情与热情碰撞所产生的奇迹。本社团已有参加上海及台湾等地的活动的经验，我认为我对国外东方Project粉丝对东方的热情有一定的了解。

这些活动的举办地都是在各地的主要城市如上海、台北、首尔这些地方。如果用日本来打比方的话差不多就相当于东京（例大祭）、大阪（红楼梦）、名古屋（名华祭）差不多。从规模上来考虑，当然也是在大城市办的活动会更热闹。

与这些大城市相对，哈尔滨属于中国的一般城市。要说的话就像是地方Only吧。用日本来打比方的话……应该是比较像从寒冷程度上来说也相似的，曾在札幌举办的东方神居祭吧。

笔者过去也曾参加过多场日本各地的东方Only，即使在日本来说地方上的即卖会也与主要城市的氛围有相当大的区别。地方上举办的Only，虽然基本上游客都不多，不过气氛会显得比较松散和友好。但就算有这些经验，在实际参加哈尔滨举办的东方Only之前，我也完全想象不出来这场活动究竟会是怎么样的。

而实际参加了这场哈尔滨东方Only的笔者所体验到的，是一场远超我想象、混入了许多混沌与异文化的，十分让我感兴趣的展会。

 

1月27日清晨。我坐上由花良为我安排的的士，前往哈尔滨东方Only的会场。隆冬时节的哈尔滨的气温即使在早上也低到近零下20℃。与日本的雪国不同，空气非常干燥，几乎没有降雪。给人一种一切都被冻结的感觉。

我装备着从日本带来的超级保暖衣，俄罗斯帽、厚袜子与羽绒服上阵。这些装备在我待在哈尔滨的期间发挥了极大的作用。穿了两件超级保暖衣。

顺带一提，哈尔滨的室内都配有集中供暖的设备，在室内还是非常温暖的，如果穿太多衣服就会热到出汗了。这也是寒冷地区才会有的现象。

会场地处哈尔滨中心区的大型超市的上层。好像是借用了整个结婚典礼的会场。由于是也被用作结婚典礼的会场，场内的氛围十分独特。

大小来看差不多就是那种100个社团摊位的那种大小吧，正是那种地方Only的感觉。

这似乎是在哈尔滨第二次举办的东方Only，还是一个历史比较浅的活动。花良说，像哈尔滨这种比较小的城市想要吸引观众来参加东方活动还是比较困难，今后还需多多努力。我一边想着在新冠之后，即使是日本的地方Only也颇为苦恼（果然大家都很辛苦啊……）一边进入了会场，没想到踏入会场后从会场中传来的热量与活力就将我这一点担心吹到灰飞烟灭。

「哈尔滨的东方Only非常热闹！大家都很友好！」

会场确实比较小因此参与人数也不多。虽然不知道具体有多少人与活动的举办相关，但总参加人数应该在500上下？感觉就是那种小规模Only……

「但总之现场十分有活力！！」

是的。每位参加者都十分热情，给人一种更甚于人数的活力！总之就是十分吵闹（笑）然后就是大家都很友好！

不管是Staff还是社团人员，又或是游客大家都用着「哟！过得还好不？」的听起来关系就很好的语气交流。（虽然因为大家说的是中文导致我太不能理解他们具体在说什么，不过看起来就很明显一股“大家都是朋友！”的氛围）

仔细想一想，在规模不大的这么一个哈尔滨东方社群中，遇到熟人的几率必然也会比较高，自然也容易变成朋友。不过不管怎么说大家也太友好了……（笑）

我觉得这可能和中国人的民族性格有关。中国和日本不一样，没有那么正式的敬语，大家说话基本上都是一个调子，我觉得这也许是拉近人与人之间距离的重要原因。

这里的氛围和日本的即卖会真的很不一样。在日本的话，也不是说这样做好不好，但确实有很多人以自己想要买的东西为核心，买完了自己想买的东西就回去了，要是自己一个人去参加即卖会的话那更是几乎没什么说话交流的机会了。这并不是说日本这样又哪里不好，单纯就是民族性格不一样。日本人比较害羞，许多人也不擅长处理这种很近的距离感，就这么反向传播推广开来也不现实。不如说我自己也是非常认生的一个人。

不过，一个地方的独特氛围真的是不去到当地实际体验就无法明白。上海的东方Only虽然大家也很热情，但到了上海这种规模那肯定还是没有「大家都是朋友！」这么夸张的，所以到了哈尔滨之后我是真的被这种氛围吓了一跳。

能感受到他们的「就让我们来搞火哈尔滨的东方吧！」的气概。

本次，风铃猫印受邀请来参加了哈尔滨的THO，没想到，这是哈尔滨即卖会首次有日本社团参展！真是值得纪念的瞬间。

我当初还以为风铃猫印应该没什么知名度，没想到大家欢迎我的热情程度远超我的预想（笑）

还有这张照片是在会场的绘画墙上当作纪念留下我们社团LOGO的场景！这次即卖会卖出了很多CD，也签了很多名。

虽然不知道，日后还会不会有其他日本社团来参加哈尔滨的东方Only，不过我们的这次参加就是跨出这一步的历史瞬间吧！

 

舞台设置在社团摊位的旁边，舞台活动有如『东方非想天则』的对战、卡拉OK、现场演奏手风琴等等，十分热闹。

中国的社团也和日本的社团一样，有很多周边啊CD啊之类的满是东方爱的作品。很高兴看到这方面存在跨越国境的共同点。

上述场景是把烤炉带进会场，在社团摊位上烤披萨的场景，大家都很开心。把披萨搬到舞台上更是点燃了会场。虽然不知道为什么大家会对此这么开心，总之是一幅十分混沌的场景（笑）

顺带一提虽然这个活动的举办时间是10时～16时，但刚开场的时候会场就已经挺热闹的了，16点以后还有人在舞台上唱卡拉OK，管得很松。很难想象在日本会有这种情况。

让我印象很深的是活动还设有午休时间。中午休息的时候大家都坐在会场的桌子上用餐，期间即卖会也暂停了。

大概就是这样即卖会全程都有各种各样的活动。虽然很遗憾不能全部介绍而是只能从中挑出几个活动讲，如果这能让各位读者体会到那种开心的氛围就再好不过。

在会场时有很多中国人来跟我打招呼，其中有一位办中国苏州东方活动的。他邀请我“下次我打算在南京举办东方活动，希望您能来参加！”。难道说风铃猫印今后要往参加稀有的地方东方活动的路线发展吗？（笑）

 

就这样，活动在热烈的欢迎之中落下了帷幕。另外，风铃猫印这次安排了四天三夜的哈尔滨旅程，当天晚上及前后两天，都享受了热烈欢迎及各种美食佳肴，还去了各种各样的景点旅游。（详情请查询风铃猫印的博客）

简单来说，就是接受了比日本人还要日本人的日本人的代名词「O·MO·TE·NA·SHI无微不至的关照」

插句题外话，本社团的主唱：鳴紗十分感谢他们的欢迎，已经变成哈尔滨的俘虏了。

此时身为风铃猫印的主催：谷高产生了这样的想法

「何等清爽的感觉！简直就像是鲁邦三世卡里奥斯特罗之城结尾钱形警官和大叔会谈的情景般清爽！」。

先不说举的这个例子是什么，说回为什么我感觉这么清爽，是因为我看到了活动上他们的开心以及在哈尔滨这个还很小的异国东方社群中充斥的热情。

更重要的是，我深深感受到了他们对东方Project的热情，还有对东方Project的起源地日本、ZUN先生，以及创作了多种多样的作品的日本同人文化的深深的敬意。

以前日本还很落后时，曾向古代中国派出过遣隋使、遣唐使跨海谦虚学习中国的先进文明。我能从他们身上感受到与这份历史相似的东西。（大概）

他们身处此等边境之地却能吸纳日本的同人文化并将其升格成有自己的色彩在此绽放开花…不正是因为我们让他们看到了这种希望吗！？

这一切不仅仅发生在上海或台北这样的大城市，甚至传播到了哈尔滨，我们不正是亲眼见证到了这一切吗？

我想将我在哈尔滨待的这几天的感受，发到东方我乐多丛志。想让我们在哈尔滨感受到的热情分享给日本的东方粉丝，日本的社团人员们！

正如前面所说到的，风铃猫印在日本也参加了许多地方Only。但是，在新冠疫情之后能明显感受到活力不如从前。各地要面临如何调动人员参加活动、有多少社团能来参加等问题，导致活力远不如从前。我亲自参加各地活动也能亲身体会到这种变化。

虽不是说只要像中国一样制造出「大家都是朋友！」的氛围就万事大吉，不过我真的很羡慕这种氛围。说到地方小活动要怎么吸引参加者来参加的话，我觉得肯定要有只有来这个活动才能得到的体验，才能吸引到参加者。

希望各地办活动时都能积极准备自己独有的活动环节以及舞台表演，这样才能取回往日的活力……！不然，大家只用去例大祭和红楼梦就行了，再有什么没买到的话上网络通贩买也能解决。

这样就没意思了！即卖会是盛日！是祭典啊！

另外，即使是像例大祭或者红楼梦这种大型活动，我觉得也有需要向他们学习的地方。买了想买的东西就结束了？赶紧回去？什么发掘新社团？好麻烦哎别了吧。

这样就没意思了！即卖会是盛日！是祭典啊！（第二次）

想要让一个圈子活起来，必须要观众及举办方双方都有足够的热情。缺了哪边都不行。

说得直白点，在东方圈里说到音乐岛就会提到现实对中坚社团、岛中社团很严苛。想要做出自己想表现的东方当然很好，可是

要花钱啊！！

虽然很悲伤但这就是真理，要是收支不能达到平衡形成健康的循环的话社团创作的动力和资金都不能长久。不过这也是理所当然吧。

然后说回现在日本的东方同人，嗯，是不是有点太冷淡了啊？来点！来点热情啊！大家难道不想取回往日的热情吗！

探索未知的求知欲。挖掘开拓领域的求知欲。想要让这个圈子火起来的欲望。咦？怎么感觉这是我2010年代初期在日本东方活动上感受到的热情？

我记得这些见解也在上海THO的文章里面提到过。

「中国的东方热火朝天」是真的吗？　8月举办的「上海THO」１万字游记

前往第十次上海THO现场的作者，对中国爱好者的所见所感

博丽神主和中国粉丝们的「一期一会」。ZUN真是个了不起的人。上海WePlay，上海爱丽丝幻乐团登陆游记

上海爱丽丝幻乐团，初次登陆上海(中国)游记

是的，现在中国的东方就有一种日本的东方黎明期的那种气氛，那种激动人心的氛围。深深地根植在那遥远的北方的冰天雪地之中。

这真的让我很震惊。在哈尔滨我能看到很多人根本不了解风铃猫印却都购买了我们的CD，要是日本的各位能重拾这份激动和好奇，肯定能让大家都开心。

我们日本社团去到国外的活动不经常都是被「招待」过去的嘛，这可不行。不能以这种心高气傲的姿态去参加活动。

我深刻认识到从他们身上学习，深入交流，与他们成为朋友。这是一件非常重要的事情。在上海THO的时候我就已经隐隐约约有这种想法了，经过这次哈尔滨之旅更是确信了这点。

这是最后会场的大家合唱的视频。听说是中国非常有名的东方Vocaloid曲。很羡慕他们这种团结的样子。

也不是说日本完全没有这种场景啦！风铃猫印也有出演的

去年9月举办的「东方Station～in所沢」也有类似的场景，像这种很草根的东西我觉得对于传播东方文化而言是十分重要的。

一起来！东方station2023 in ところざわサクラタウン

我觉得那个活动的团结感和理念真的很好。哈尔滨的即卖会感觉就像是那个活动加上了一些娱乐要素。

虽然话题有点发散，不过总之我想说的就是，我想将从他们身上学到的一切东西投入到实践之上。他们的精神、谦虚心、上进心、探究心。

然后我也不希望我们的关系是这么一次性的，我想要在5月以「哈尔滨东方同好会」的名义招待他们来日本参加例大祭！

【お知らせ】
5.3例大祭
フーリンキャットマークのスペースの隣
《つ-42a》ハルビン東方同好会のお品書きです！

中国ハルビンからはるばる東方のグッズやアレンジCDを持ってきてくれます！中国でしか手に入らないレアなものばかりです！

フーリンキャットマークのCDと一緒に如何でしょうか！😎 https://t.co/vnRG1UmNxg pic.twitter.com/Ksst6AIB47

— 谷高マーク♠2025.2.15/アコースティックワンマンLIVE！ (@markyataka) May 2, 2024

毕竟日本的例大祭是世界第一的东方Only！能有近5000社团参加的东方Only也就独此一家！

我十分希望哈尔滨的大家能够更了解日本，亲身感受这东方二次创作大本营的氛围。然后如果我们加深交流，也许还能引发些什么世界规模级的事件？

在哈尔滨逗留的这段时间，我感受到了这种可能性。

文章写得有点长了，感谢各位读者读到这里！

也希望日本的各位能够参加外国的东方活动，增长自己的见识。

虽说出国参展确实是有一定门槛，不过也有很多社团只能在中国活动，如果能够接触一下这些社团肯定能让你的世界瞬间开阔起来。

据举办苏州东方活动的Zake所说，现在，中国国内每年会举办大大小小约30个东方同人活动。

希望有一天这些活动也能有很多日本人参加，深刻感受一下他们的氛围。

如果有读者能够因为这篇文章产生参加国外东方同人活动的想法就再好不过了！

 

翻译/皇之子龙
校对/星期六上线